Heidevolk — Saksenland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saksenland", wykonawca: Heidevolk.
Tekst piosenki
Saksen, smeed de stammen samen
Verbind de broeders met hun bloed
Op hen is nu de eed gezworen
Van broederschap en heldenmoed
Omringd door vuur en een regen van pijlen
Verblind door de haat die in ons brandt
Saksenzonen geven hun leven en sterven voor het Saksenland
Wij heffen de hoorn en zullen drinken
Op hen die vielen in 't vijandsland
Van heinde en ver zijn wij gekomen
En keren nu terug naar het Saksenland
De speer bepaald het doel der doden
Aanvang van het bruut geweld
Het Saksisch volk zal zegevieren
Het Godenoordeel is geveld
De plek waar eens den oorlog voerde
Ligt nu angstaanjagend stil
Op het veld waar helden vielen
Voltrokken wij de Godenwil
Saksenland
In wouden en weiden
Saksenland
In al hun pracht
Saksenland
De zonen strijden
Saksenland
Een land dat wacht
Saksenland
Door Goden gegeven
Saksenland
Geef ons moed
Saksenland
Door vijand omgeven
Saksenland
Voor u ons bloed
Ik keerde terug van menig veldslag
Het schild nog altijd in de hand
Het zwaard is in de strijd gebroken
Broeders vielen door vijands hand
Warm verwelkomd door de vrouwen
Schoonheid streelt de ogen weer
Het Saksisch volk zal eeuwig heugen
Zij die vielen voor hun heer
In het land der Saksen, zie ik mijn broeders
In het land der Saksen, daar ligt mijn hart
In het land der Saksen, liggen mijn wortels
In het land der saksen, daar ligt ooit mijn graf
Saksen, smeed de stammen samen
Verbind de broeders met hun bloed
Op hen is nu de eed gezworen
Van broederschap en heldenmoed
Omringd door vuur en een regen van pijlen
Verblind door de haat die in ons brandt
Saksenzonen geven hun leven en sterven voor het Saksenland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sasi, kucie plemiona razem,
Połącz braci z ich krwią,
Teraz przysięgają na nich
Braterstwo i heroizm,
Otoczeni przez ogień i deszcz strzał,
Zaślepiony nienawiścią, która płonie w nas,
Sasi oddają życie i umierają dla Saksonii.
Podnosimy róg i pijemy
Za tych, którzy padli na ziemię wroga
Jesteśmy z daleka.
A teraz wracamy do kraju Saksonii,
Włócznia stawia sobie za cel zmarłych.
Początek brutalnego okrucieństwa,
Lud Saski,
Sąd bogów był
Zniszczony, miejsce, w którym kiedyś toczyła się wojna,
teraz nieustraszenie leży
Na polu, gdzie polegli bohaterowie.
Czy uczyniliśmy wolę Bożą?
Saksonia-Anhalt
W lasach i pastwiskach,
Saksonia-Anhalt
W całej ich świetności,
Saksonia-Anhalt
Synowie walczą.
Saksonia-Anhalt.
Kraj czeka
Saksonia-Anhalt,
Obdarzona przez bogów
Saksonia-Anhalt.
Daj nam odwagę,
Saksonia-Anhalt,
Otoczony przez wroga.
Saksonia-Anhalt
Dla Ciebie, nasza krew.
Wróciłem z wielu bitew,
Tarcza wciąż w ręku,
Miecz złamany w walce,
Bracia polegli z ręki wroga,
Ciepło witane przez kobiety,
Piękno znów pieści Oczy.
Saksoni będą pamiętać na zawsze.
Ci, którzy upadli przed ich panem
Na Ziemi Saksonii, widzę moich braci
Na Ziemi Saksonii, tam leży moje serce
Na Ziemi Saksonii, moje korzenie leżą
Na Ziemi Saksonii, tam leży mój grób.
Sasi, kucie plemiona razem,
Połącz braci z ich krwią,
Teraz przysięgają na nich
Braterstwo i heroizm,
Otoczeni przez ogień i deszcz strzał,
Zaślepiony nienawiścią, która płonie w nas,
Sasi oddają życie i umierają dla Saksonii.