Heidevolk — Vale Ouwe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vale Ouwe", wykonawca: Heidevolk.
Tekst piosenki
Raven snellen door het bos
De wolven zijn los
Daverend gaat zijn krachtig ros
Door het duistere bos
In Vale Ouwe’s oude woud
Heersen woeste stormen
Waar Wodan’s Wilde Jacht zal zijn
In het woud der nornen
Op Vale Ouwe’s heidengrond
Waar Irminzuil stond
Waar Wodan’s eik staat, fier en trots
Daar spint Urth ons lot
In Vale Ouwe’s oude woud
Heersen woeste stormen
Waar Wodan’s Wilde Jacht zal zijn
In het woud der nornen
Runen kerven in mijn zwaard
Vecht voor onze grond
Het heilig woud, het Asenwoud
Waar bloed ons bond
Waar godenhand den springdel schiep
Op heidense grond
Waar winterreus in heuvels sliep
Op Veluwse grond
In Vale Ouwe’s oude woud
Heersen woeste stormen
Waar Wodan’s Wilde Jacht zal zijn
In het woud der nornen
Runen kerven in mijn zwaard
Vecht voor onze grond
Het heilig woud, het Asenwoud
Waar bloed ons bond
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Kruk biegnie przez las *
Wilki są wolne.
* Davering przechodzi
Przez ciemny las
W starym lesie Valais,
Szalejące burze rządzą
Tam, gdzie będzie dzika Łódź Wodana.
W lesie Norn
Na pogańskiej Ziemi Wale starca,
Gdzie był Irminzuil,
Gdzie stoi dąb Wodan, dumny i dumny,
Oto, gdzie URT obraca nasze przeznaczenie
W starym lesie
Vale, szaleją burze,
Gdzie będzie dzika Łódź Wodana.
W lesie Norn
Wyrzeźbić runy w moim mieczu
Walczą o naszą ziemię,
Święty las, popielaty Las,
Gdzie krew nas połączyła,
Gdzie ręka Boga stworzyła wiosnę
Na pogańskiej ziemi,
Gdzie winterray spał na wzgórzach
Na Ziemi Veluwe,
W starej dolinie, w starym lesie
Szaleją burze,
Gdzie będzie dzika Łódź Wodana.
W lesie Norn
Wyrzeźbić runy w moim mieczu
Walczą o naszą ziemię,
Święty las, popielaty Las,
Gdzie krew nas połączyła.