Heidi Montag — One More Drink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Drink", wykonawca: Heidi Montag.
Tekst piosenki
I see you lookin' at me in the club
You been waitin' to come and show me love
I’m passed my limit, he’s lookin' good, must admit it Happy juice up in my system, let’s keep it hot bartender
His hands upon my waist, so close that I can’t wait
I’m going home with you, if I have one more drink
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (one drink)
Then I’ll be in love, yeah (you may get lucky)
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
(Baby)
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
(I'll be yours tonight)
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
I’m getting lost in this liquid high
I’m elevated to some new heights
You got me doin' things I never do Sippin' on that happy juice
It’s all because of you
I’m passed my limit, I think I like it Goose up in my system, I’m drunk under the stars so keep on His hands upon my waist, so close that I can’t wait
I’m going home with you, if I have one more drink
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (one more drink)
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (you might get lucky, babe)
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
When I start the alcohol, I’m feelin' clumsy about to fall
You got me love drunk, I don’t wanna stop
It’s official (can't explain), I’m twisted up (can't complain)
It’s conditional (tell me your name), so we can go harder
Come on baby and take me home
You ain’t gotta worry baby, I’m grown
I’m sippin' it quick to get you back home alone
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
(One more drink, drink, drink…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see you lookin ' at me in the club
You been waitin ' to come and show me love
Przekroczyłem swój limit, on wygląda dobrze, muszę przyznać, że w moim organizmie jest wesoły sok, niech będzie gorący barman
Jego ręce na mojej talii, tak blisko, że nie mogę się doczekać
Idę z tobą do domu, jeśli wypiję jeszcze jednego drinka.
One more drink then I 'll be, then I' ll be in love (jeden drink)
Then I ' ll be in love, yeah (you may get lucky)
One more dance, good chance that you 'll be in love, that I' ll be in love, yeah
(Dziecko)
Jeszcze jeden drink I będę, i będę zakochany.
Then I ' ll be in love, yeah
(I ' ll be yours tonight)
One more dance, good chance that you 'll be in love, that I' ll be in love, yeah
Gubię się w tym cieczowym haju
I ' m highshed to some new heights
You got me doin 'things I never do Sippin' on that happy juice
To wszystko przez Ciebie.
I 'm over my limit, I think I like it Goose up in my system, I' m drunk under the stars so keep on His hands upon my talia, so close that I can ' t wait
Idę z tobą do domu, jeśli wypiję jeszcze jednego drinka.
One more drink then I 'll be, then I' ll be in love (one more drink)
Then I ' ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you 'll be in love, that I' ll be in love, yeah
One more drink then I 'll be, then I' ll be in love (you might get lucky, babe)
Then I ' ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you 'll be in love, that I' ll be in love, yeah
Kiedy zaczynam pić, czuję się niezdarny, że spadnę.
You got me love drunk, I don ' t wanna stop
It 's official (can' t explain), I 'm twisted up (can' t complain))
It ' s conditional (tell me your name), so we can go harder
Come on baby and take me home
You ain 't gotta worry baby, I' m grown
Popijam szybko, żebyś wróciła sama do domu.
Jeszcze jeden drink I będę, i będę zakochany.
Then I ' ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you 'll be in love, that I' ll be in love, yeah
Jeszcze jeden drink I będę, i będę zakochany.
Then I ' ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you 'll be in love, that I' ll be in love, yeah
(Jeszcze jeden drink, drink, drink…)