Heikki Kuula — Luutarhassa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luutarhassa", wykonawca: Heikki Kuula.
Tekst piosenki
Nyt siitä vuosia jo on kun eksyin kuutamoon. Ehkä oonki tottunu jo kohmeloon
Mä oon karvainen mies, ehkä gorilla oon
Mä oon siipiveikko, nakit silmilläin. Mä tulin punasta päin, pelkään sakottajaa
Mä oon siipiveikko, kaadun taaksepäin. En löydä himaa näin, mä ehkä torilla oon
Ja mä oon hautausmaa. Oon hautausmaa. Oon hautausmaa
Ja mä oon hautausmaa. Oon hautausmaa. Oon hautausmaa
Ja ehkä seiskytluvun alku oli rautainen, vaikka itse olin silloinkin mä
hautainen
Niin sitä sanottiin, corrida janotti
Ja silloin farmareistani mä tyrän sain, ja ehkä kerran nain ja tippurin sain
Ain vessanpöntölle mä sammuin vain. Mä paljon muista en, mä olin humalainen
Ja kello pysähtynyt on ja katson kuutamoon, ja ehkä kokonaan mä kohta umpiluuta
oon
Soi päässä hiljainen blues. Mul on mopedi uus
Mä oon umpijuntti täynnä taikinaa, mut kiva ehkä hei ku joku hillot vei
En tiedä kumpi puntti tänään munan saa, mut tiedän sen, mä oon erilainen
Ja mä oon hautausmaa. Oon hautausmaa. Oon hautausmaa
Ja mä oon hautausmaa. Oon hautausmaa. Oon hautausmaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz minęło wiele lat, odkąd zgubiłem się w świetle księżyca, może już przyzwyczaił się do kohmelo.
Jestem owłosionym człowiekiem, może jestem gorylem,
Mam rozpiętość skrzydeł, z twoimi oczami, jestem rudy, boję się osoby ukaranej grzywną.
Jestem rozpiętością skrzydeł, spadam do tyłu, nie mogę go tak znaleźć, mogę być na rynku.
Ja-cmentarz, ja-cmentarz, ja-cmentarz, ja-cmentarz,
Ja-cmentarz, ja-cmentarz, ja-cmentarz,
A może początek siódmego wieku był żelazny, chociaż ja sam
był grobem,
To, co nazywali, byków pragnął.
A potem moi rolnicy dali mi przepuklinę i może pewnego dnia pieprzyłem się z rzeżączką.
Po prostu zemdlałem, nie pamiętam zbyt wiele, byłem pijany,
I zegar się zatrzymał, a ja patrzę w światło księżyca, a może będę na całym Księżycu.
Ja
Gram na głowie w spokojnej tęsknocie, muł-mopedy Uus,
Jestem ślepym zaułkiem, pełnym kasy, ale może cieszę się, że ktoś wziął dżem.
Nie wiem, jakie spodnie dostaniesz dzisiaj, ale wiem, że jestem inny,
I jestem cmentarzem, jestem cmentarzem, jestem cmentarzem, jestem cmentarzem, jestem cmentarzem,
Jestem cmentarzem.