Heinz aus Wien — Es tut mir leid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es tut mir leid", wykonawca: Heinz aus Wien.
Tekst piosenki
Ich leb in den Tag hinein aha
manchmal bin ich ganz gern allein aha
ich bin so wie ich bin
und so kommt mir in den Sinn
du wirst mit mir nicht froh.
Mit Kunst hab ich nicht viel am Hut aha
wenn ich’s behaupten würde wär's Betrug aha
ich glaube fest daran
dass man nicht viel von mir erwarten kann
ich formulier’s mal so:
Es tut mir Leid
ich kann dich nicht mehr leiden
wi können ja trotzdem Freunde bleiben
es tut mir Leid
ich seh keine Möglichkeit
es lässt sich nicht vermeiden.
Ich bin ein Freund der Zätlichkeit aha
ich geh nicht gern zu schnell zu weit aha
ich denk es könnte sein
wir beide haben fast nichts gemein
ich formulier’s mal so:
Es tut mir Leid
ich kann dich nicht mehr leiden
wi können ja trotzdem Freunde bleiben
es tut mir Leid
ich seh keine Möglichkeit
es lässt sich nicht vermeiden.
Es tut mir Leid
ich kann dich nicht mehr leiden
wi können ja trotzdem Freunde bleiben
es tut mir Leid
ich seh keine Möglichkeit
es lässt sich nicht vermeiden.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję w dzień.
czasami lubię być sama.
jestem tym, kim jestem.
i tak przychodzi na myśl
nie ucieszysz się ze mną.
Ze sztuką nie mam zbyt wiele na kapeluszu.
gdybym twierdził, że to oszustwo.
mocno w to wierzę
czego nie możesz oczekiwać ode mnie wiele
wyrażam to w ten sposób:
Żałować
nie mogę dłużej cierpieć.
wi nadal może pozostać przyjaciółmi
Żałować
nie widzę możliwości.
nie da się tego uniknąć.
Jestem przyjacielem wytrwałości.
nie lubię zbyt szybko posunąć się za daleko.
myślę, że to może być
oboje nie mamy ze sobą nic wspólnego.
wyrażam to w ten sposób:
Żałować
nie mogę dłużej cierpieć.
wi nadal może pozostać przyjaciółmi
Żałować
nie widzę możliwości.
nie da się tego uniknąć.
Żałować
nie mogę dłużej cierpieć.
wi nadal może pozostać przyjaciółmi
Żałować
nie widzę możliwości.
nie da się tego uniknąć.