Heinz aus Wien — Mono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mono", wykonawca: Heinz aus Wien.
Tekst piosenki
Sei mal ehrlich zu dir
Tust du dir wirklich gutes
Wenn du es nicht einmal mehr vermutest
Dass sich selbst für sich ganz allein
Zu haben zwar fein ist
Doch nicht ganz deins ist
Das haben schon ganz andere gewusst
Und haben unbewusst
Ihre lebenslust ganz ganz toll versteckt
Und sind elendiglich innerlich verreckt
Für immer defekt
Es liegt doch auf deiner hand
Mono macht unentspannt
Wenn du mich mal beanspruchen willst
Werd ich mich nicht dagegen wehren
Offengesagt würds mich sogar ehren
Nein im ernst
Sehr gern
Allein sein macht einsam
Dass muss ich nicht sagen
Doch einsam das geht auch gemeinsam
Und grad dann ist einsamkeit ziemlich schwer zu ertragen
Jedes fünkchen zeit
Wird dann zur ewigkeit
Man gewöhnt sich an vieles
Auch mal an schlechtes
Doch nicht wenn’s dein ziel ist
Dass dir dein leben so wie du dir’s vorstellst auch recht ist
Und dass es echt ist
Es liegt doch auf deiner hand
Mono macht unentspannt
Wenn du mich mal beanspruchen willst
Werd ich mich nicht dagegen wehren
Offengesagt würds mich sogar ehren
Nein im ernst
Sehr gern
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź ze sobą szczery
Naprawdę dobrze sobie radzisz
Jeśli nawet o tym nie wiesz
Co jest dla siebie całkowicie
Mieć, choć jest w porządku
Ale nie do końca Twój
Inni już o tym wiedzieli.
I nieświadomie
Jej żądza życia bardzo dobrze się ukrywała
I nieszczęśliwy wewnętrznie,
Zawsze uszkodzony
To jest na dłoni
Mono robi unentspannt
Jeśli chcesz mnie zakwalifikować.
Nie będę się opierał.
Szczerze mówiąc, nawet poczytam
Nie poważnie.
Chętnie
Bycie samotnym czyni samotnym
Czego nie powinienem mówić
/ Align = "left" /
A potem samotność jest dość trudna do zniesienia
Każda pięta czas
Wtedy staje się wiecznością
Przyzwyczajasz się do wielu rzeczy.
Nawet o złych rzeczach.
Ale nie wtedy, gdy to jest twój cel
Że Twoje życie tak, jak sobie wyobrażasz, też ma rację.
I że to jest prawdziwe
To jest na dłoni
Mono robi unentspannt
Jeśli chcesz mnie zakwalifikować.
Nie będę się opierał.
Szczerze mówiąc, nawet poczytam
Nie poważnie.
Chętnie