Heinz Rudolf Kunze — Brennende Hände tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brennende Hände", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Irgendwann mach ich Dir umwerfend klar
Was ich unter Liebe versteh
Jedenfalls nicht französisches Kino
Oder Stöckelschuhe voll Schnee
Ich laß Dich nicht mehr auf Reisen gehn
Wo Du Dich oder sonstwas findest
Ich will nicht mehr am Bahnsteig stehn
Und sehn, wie Du verschwindest
Wir werden uns nicht unbekannt!
Das ist noch nicht das Ende!
Wir treffen uns in Feuerland
Und reichen uns brennende Hände
Es ödet jeden an mit der Zeit
Nur Schiffe zu versenken
Wir fleddern unsere Sterblichkeit
Und haben doch nichts zu verschenken
Das Leben ist kurz und die Bombe hängt tief
Kann sein, daß sie uns hier nur dulden
Doch wir kommen zurecht, wenn wir uns bei den Engeln
Lebenslänglich verschulden
Wir werden uns nicht unbekannt!
Das ist noch nicht das Ende!
Wir treffen uns in Feuerland
Und reichen uns brennende Hände
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pewnym momencie bardzo cię rozumiem.
Co rozumiem przez miłość
W każdym razie nie francuskie kino
Lub szpilki pełne śniegu
Nie pozwolę ci więcej podróżować.
Gdzie znajdziesz siebie lub coś innego
Nie chcę już stać na peronie.
I zobacz, jak znikasz.
Nie będziemy sobie nieznani!
To jeszcze nie koniec!
Spotykamy się w ognistym kraju
I wyciągają nam płonące ręce
To niszczy wszystkich z czasem
Tylko statki do zatopienia
Mamy fleddern naszą śmiertelność
A jednak nie ma nic do oddania
Życie jest krótkie, a bomba wisi głęboko
Może po prostu nas tu tolerują
Ale radzimy sobie, gdy jesteśmy z aniołami
Dożywotni dług
Nie będziemy sobie nieznani!
To jeszcze nie koniec!
Spotykamy się w ognistym kraju
I wyciągają nam płonące ręce