Heinz Rudolf Kunze — Das Glück auf deiner Seite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Glück auf deiner Seite", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Wenn ich in den Spiegel schau
bleibt die Fläche leer
stehst du aber hinter mir
dann seh ich plötzlich mehr
nicht nur mich
nicht nur dich
nein eine ganze Welt
weil mit dir ein Lichtvon oben
auf die Erde fällt
Wenn ich mich zusammennehm
krieg ich alles hin
doch ich merk daß ich gar nicht
so bei der Sache bin
abgelenkt
eingezwängt
in ein Regelwerk
erst wenn du mir Anschwung gibst
bin ich über'n Berg
Du triffst ins Schwarze
ganz ohne zu zielen
du sprengst die Banken
ganz ohne zu spielen
gewinnst das Rennen
und mußt dich nicht einmal beeilen
du hast das Glück auf deiner Seite
und kannst es teilen
du hast das GIück auf deiner Seite
und kannst es teilen
Wenn ich an die Zukunft denk
fällt mir nicht viel ein
weiß nicht wie ich zu Ihr steh
jedenfalls allein
sei dabei
mach mich frei
öffne mir den Blick
komm wir gehen diesen Weg zusammen
dann will ich nicht zurück
Du kennst die Antwort
ganz ohne zu fragen
du machst sie deutlich
und mußt gar nichts sagen
du weißt die Richtung
die Sterne helfen dir beim Peilen
du hast das GIück auf deiner Seite
und kannst es teilen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę w lustro
pozostaje pusty obszar
ale ty stoisz za mną.
wtedy nagle widzę więcej
nie tylko mnie.
nie tylko ciebie.
nie cały świat
bo z tobą jest światło.
na Ziemię spada
Kiedy się spakuję
dostanę wszystko.
ale zdaję sobie sprawę, że nie
więc wchodzę w to.
oddalony
wciskać
w Regulaminie
tylko wtedy, gdy pozwolisz mi puchnąć.
i über ' n Mountain
/ Align = "left" /
zupełnie nie celując
wysadzasz puszki
w ogóle nie grając
wygraj wyścig
i nawet nie trzeba się spieszyć
masz szczęście po swojej stronie
i można go udostępnić
Czy masz GIück po swojej stronie
i można go udostępnić
Kiedy myślę o przyszłości
niewiele mi przychodzi do głowy.
Nie wiem, co o niej myślę.
w każdym razie, jeden
bądź przy tym
uwolnij mnie.
otwórz oczy.
chodźmy tą drogą razem
więc nie chcę wracać.
Znasz odpowiedź
absolutnie nie pytając
wyraźnie je robisz
nie musisz nic mówić.
znasz kierunek
Gwiazdy pomogą Ci w pieluchach
Czy masz GIück po swojej stronie
i można go udostępnić