Heinz Rudolf Kunze — Die Kommen Immer Wieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Kommen Immer Wieder", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Ich habe Hitler gesehn
Er schrie Shalom und spielte Holocaust im Libanon
Ich habe Stalin gesehn
Er hassst Gewalt und leitet eine Nervenheilstalt
Die kommen immer wieder
Dies sind alle noch da Die kommen alle immer schlimmer wieder
Die sind ganz ganz nah
Ich habe Jesus gesehn
Mit Brandgesicht als Napalmsaeugling ohne Augenlicht
Ich habe Marx geseh
Er mag den Papst und der mag ihn (er gibt ihm Heroin)
Die kommen immer wieder
Dies sind alle noch da Die kommen alle immer schlimmer wieder
Die sind ganz ganz nah
Ich habe Shakespeare gesehn
Er fuehrt Regie als Hamlet sehn sie Reza Pahlevi
Ich habe Einstein gesehn
Er singt The Show Must Go On und wohnt im Pentagon
Die kommen immer wieder
Dies sind alle noch da Die kommen alle immer schlimmer wieder
Die sind ganz ganz nah
Ich habe Mozart gesehn
Er spielt jetzt Punk und hat ein Konto auf’ner Schweizer Bank
Ich hab Kopernikus gesehn
Er ist Entsorgungsspezialist weil er fuer Fortschritt ist
Die kommen immer wieder
Dies sind alle noch da Die kommen alle immer schlimmer wieder
Die sind ganz ganz nah
Mich hab ich nicht gesehn
Mag sein dass ich bei so viel Prominenz nich noetig bin
Nicht mein Gesicht gesehn
Es schwimmen viel zu viele nass geerbte Traenen drin
Dich hab ich nicht gesehn
Euch hab ich nicht gesehn ja sagt mal worauf wartet ihr
Uns hab ich nicht gesehn
Uns hab ich nicht gesehn ja sagt mal worauf warten wir
Joachim Luhrmann: Schlagzeug, Perkussion
Joshi Kappl: Bassgitarre
Hendrik Schaper: Synthesizer, Sequencer
Mick Franke: E-Gitarre
HRK: Gesang, E-Gitarren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem Hitlera.
Krzyczał na Shalom i grał w Holocaust w Libanie
Widziałem Stalina.
Nienawidzi przemocy i prowadzi Szpital nerwów.
Zawsze wracają.
To jest nadal ponieważ pochodzą one coraz gorzej ponownie
Są bardzo blisko.
Widziałem Jezusa
Z oparzeniem twarzy jak Napalm, bez oczu
Widziałem Marksa.
Lubi tatę i kocha go (daje mu heroinę)
Zawsze wracają.
To jest nadal ponieważ pochodzą one coraz gorzej ponownie
Są bardzo blisko.
Widziałem Szekspira.
Reżyseruje, jak Hamlet widzi ją Reza Palevi
Widziałem Einsteina.
Śpiewa the Show Must Go On i mieszka w Pentagonie
Zawsze wracają.
To jest nadal ponieważ pochodzą one coraz gorzej ponownie
Są bardzo blisko.
Widziałem Mozarta.
Teraz gra w punk i ma konto w szwajcarskim banku
Widziałem Kopernika.
Jest specjalistą od recyklingu, ponieważ jest dla postępu
Zawsze wracają.
To jest nadal ponieważ pochodzą one coraz gorzej ponownie
Są bardzo blisko.
Nie widziałem.
Może nie muszę z taką sławą
Nie widziałem mojej twarzy.
On jest zbyt dużo mokre pływać znacznie odziedziczone łzy wewnątrz
Nie widziałem cię.
Nie widziałem cię. powiedz mi, na co czekasz.
Nie widzieliśmy
Nie widziałem nas tak mówi, na co czekamy
Joachim Luhrman: Perkusja, Instrumenty Perkusyjne
Joshi Kappl: Gitara Basowa
Hendrik Schaper: Syntezator, Sekwencer
Mick Franke: Gitara Elektryczna
HRK: wokal, gitary elektryczne