Heinz Rudolf Kunze — Heul Mit Den Wölfen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heul Mit Den Wölfen", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Wie fühlt man sich als Schnee von morgen?
Als Bombe
die nicht richtig tickt?
Als Teilchen ohne Masse
als Bester ohne Klasse
als Welt
die nie das Licht erblickt?
Dein Feuerschiff ist fast schon gesunken.
Ein Sägefisch umkreist deinen sitz.
Lach immer zuletz !
Denn wenn’s dich vorher zerfetzt
verstehst du nicht den wirklichen Witz
Heul mit den Wölfen.
Streich um die Häuser.
Warte in der Winterwelt
bis irgendwer vom Schlitten fällt.
Dann faß !
Versuch mal
dein Gesicht zu verlieren.
Komm endlich aus der Jungfernhaut raus !
Du läßt es einfach liegen
im Herrenklo
vorm Fliegen
und setz bloß keinen Finderlohn aus.
Verschreibe deinem Schmerz Tempo Hundert
sonst macht statt dir der Doktor den Schnitt.
Den Kopf hoch von der Schiene !
Mach endlich gute Miene
mach endlich ohne Handbremse mit !
Heul mit den Wölfen.
Streich um die Häuser.
Warte in der Winterwelt
bis irgendwer vom Schlitten fällt.
Dann faß !
Was hast du davon
dir in einsamer Unschuld
die schweißnassen Hände zu reiben?
Gib’s zu du warst immer ein schlechter Verlierer.
Warum läßt du’s dann nicht einfach bleiben?
Heul mit den Wölfen.
Streich um die Häuser.
Warte in der Winterwelt
bis irgendwer vom Schlitten fällt.
Dann faß !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się czujesz jak śnieg jutra?
Jak Bomba
która nie tyka prawidłowo?
Jako cząstka bez masy
jako najlepszy bez klasy
jak świat
która nigdy nie widzi światła?
Twój ognisty statek już prawie zatonął.
Piła do ryb otacza twoje siedzenie.
Zawsze się śmiej !
Bo jeśli wcześniej Cię rozerwie.
czy nie rozumiesz prawdziwego żartu
Wycie wilków.
Dowcip wokół domów.
Poczekaj w zimowym świecie
dopóki ktoś nie spadnie z sań.
Więc beczka !
Spróbujmy
stracić twarz.
Wyjdź wreszcie z dziewiczej skóry !
Po prostu go zostawiasz
w męskiej toalecie
przed lotem
i nie marnuj wynagrodzenia.
Wyznacz swój ból w tempie sto
w przeciwnym razie lekarz wykona nacięcie.
Podnieś głowę z szyny !
Zrób wreszcie dobrą robotę
chodź wreszcie bez hamulca ręcznego !
Wycie wilków.
Dowcip wokół domów.
Poczekaj w zimowym świecie
dopóki ktoś nie spadnie z sań.
Więc beczka !
Co masz z tego
jesteś w samotności.
pocierać ręce mokre od potu?
Przyznaj, że zawsze byłeś złym przegranym.
- Więc dlaczego go nie zostawisz?
Wycie wilków.
Dowcip wokół domów.
Poczekaj w zimowym świecie
dopóki ktoś nie spadnie z sań.
Więc beczka !