Heinz Rudolf Kunze — Kadaverstern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kadaverstern", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Für euch bin ich gestorben
Und muß in jedem Käfig wiederauferstehn
Mein Auge hat geleuchtet
Und keiner hat in dem Moment hineingesehn
Für euch bin ich gestorben
Ganz langsam, doch der Schornstein hat nur kurz geraucht
Kein Mond, um dran zu heulen
Ich hab nur nackte Neonröhren angefaucht
Für mich ist täglich Treblinka, Soweto und My Lai
Für mich ist täglich Golgatha
Und nie der Krieg vorbei
Für euch bin ich gestorben
Damit ihr euer krankes Leben überlebt
Wie könnt ihr bloß ertragen
Daß ihr mir von Geburt an keine Chance gebt
Für euch bin ich gestorben
Und über euch hängt immer dieser Brandgeruch
Ihr nennt das Weltgeschichte
Ihr seid bis heute selber nur ein Tierversuch
Jetzt schnapp ich nach dem Abfall vom reichen Tisch des Herrn
Da irgendwo weit oben
Auf dem Kadaverstern
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umarłem za Ciebie.
I musi zmartwychwstać w każdej klatce
Moje oko świeciło
I nikt nie zajrzał w tym momencie
Umarłem za Ciebie.
Bardzo powoli, ale komin tylko krótko dymił
Nie ma Księżyca, by wyć
Po prostu zapalałem nagie neonowe rurki
Dla mnie codziennie Treblinka, Soweto i My Lai
Dla mnie codziennie Kalwaria
I wojna nigdy się nie skończyła.
Umarłem za Ciebie.
Abyś przeżył swoje chore życie
Jak możesz tolerować
Że nie dajesz mi szansy od urodzenia
Umarłem za Ciebie.
I zawsze wisi nad tobą ten zapach ognia
Nazywasz to historią świata
Nadal jesteś sam tylko zwierzę test
Teraz chwytam się odejścia od bogatego stołu Pana
Gdzieś daleko.
Na tuszu do rzęs Gwiazdy