Heinz Rudolf Kunze — Leg nicht auf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leg nicht auf", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Ich kann zuhören
bis die Balken sich biegen
und die Nacht vor Müdigkeit aus dem Zifferblatt geht.
Denn ich mag dich und ich will bei dir liegen
doch für dich bin ich der Mann
der nur Schnee für ich schiebt.
Ich versteh' dich und könn't es dir beweisen
gib mir wenigstens die Chance
deine Schulter zu sein.
Was verlangst du? Wir könnten gleich verreisen
und ich trag mich im Hotel als dein Leibwächter ein.
Leg nicht auf
hör mir zu ich bin ganz genau so klein
wie du.
Diese Stelle
die dir immer wehtut kenn ich gut.
Leg nicht auf
laß' dir Zeit und ich leih' dir eine Ewigkeit.
Glück gibt’s nicht im Sommerschlußverkauf.
Leg nicht auf!
Du bist einsam
dein Mund ist schmal wie Klingen
alle Menschen sind allein
wenn ihr Wunsch nicht mehr schlägt.
Oh ich hab' Sehnsucht
ich möchte für dich singen
dein verschwiegener Fährmann sein
und das Meer
das dich trägt.
Leg nicht auf
hab' mich lieb
was du brauchst
ist dieser Tagedieb.
Ich will hören
wenn du aufwachst
daß du leise lachst.
Leg nicht auf
sei gescheit
wir verschwinden aus der Dunkelheit.
Uns bleibt immer noch der Hoffnugslauf.
Leg nicht auf!
Leg nicht auf
hör mir zu ich bin ganz genau so klein
wie du.
Diese Stelle
die dir immer wehtut kenn ich gut.
Leg nicht auf
laß' dir Zeit und ich leih' dir eine Ewigkeit.
Glück gibt’s nicht im Sommerschlußverkauf.
Leg nicht auf!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę słuchać
dopóki belki nie zginają się
a noc zmęczenia z tarczy odchodzi.
Bo cię lubię i chcę z Tobą leżeć.
ale dla ciebie jestem człowiekiem.
który tylko dla mnie pcha śnieg.
Rozumiem cię i nie mogę ci tego udowodnić.
daj mi chociaż szansę.
być twoim ramieniem.
Czego chcesz? Możemy już wyjechać.
noszę się w hotelu jako twój ochroniarz.
Nie rozłączaj się.
posłuchaj mnie, jestem taki mały.
ty też.
Miejsce
która zawsze cię rani, wiem o tym.
Nie rozłączaj się.
zatrzymaj czas, a pożyczę Ci wieczność.
Szczęście nie zdarza się latem.
Nie rozłączaj się!
Jesteś samotny.
twoje usta są wąskie jak ostrza
wszyscy ludzie są sami
jeśli twoje pragnienie nie będzie już bić.
Mam udrękę.
chcę zaśpiewać dla Ciebie.
być twoim skryty promowiec
i morze
który cię niesie.
Nie rozłączaj się.
Kocham Cię.
czego potrzebujesz
to złodziej dnia.
Chcę usłyszeć
kiedy się obudzisz
że się śmiejesz.
Nie rozłączaj się.
bądź mądry
wychodzimy z ciemności.
Wciąż mamy nadzieję.
Nie rozłączaj się!
Nie rozłączaj się.
posłuchaj mnie, jestem taki mały.
ty też.
Miejsce
która zawsze cię rani, wiem o tym.
Nie rozłączaj się.
zatrzymaj czas, a pożyczę Ci wieczność.
Szczęście nie zdarza się latem.
Nie rozłączaj się!