Heinz Rudolf Kunze — Meine eigenen Wege tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meine eigenen Wege", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.

Tekst piosenki

Kannst du mir noch folgen?
Kannst du mich noch sehn?
Ich hab’s tatsaechlich riskiert,
Dir den Ruecken zuzudrehn.
Doch so wahr ich jetzt hier stehe:
Ich bereue keinen Schritt.
Und so wahr ich weitergehe:
Meine Zeit mit dir kommt mit.
Ich geh meine eigenen Wege,
Ein Ende ist nicht abzusehn.
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
Sie entstehen ja erst beim Gehn.
Schau, die grosse Karawane
Zieht vorbei im alten Trott.
Fuer Kamele gibt’s Gebete,
Fuer die Reiter einen Gott.
Von Oase zu Oase,
Jede Nacht ein neuer Tanz.
Nie verlassen sie die Wege
Des geringsten Widerstand.
Ich geh meine eigenen Wege,
Welcome to this One Man Show!
Ich geb mir die Sporen, sonst bin ich verloren,
Volles Risiko.
Ich geh meine eigenen Wege,
Ein Ende ist nicht abzusehn.
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
Sie entstehen ja erst beim Gehn.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nadal możesz mnie śledzić?
Możesz mnie jeszcze zobaczyć?
Naprawdę ryzykowałem.,
Odwróć się.
Ale jak dobrze stoję tutaj teraz:
Nie żałuję żadnego kroku.
I tak to prawda, że kontynuuję:
Mój czas przyjdzie z tobą.
Idę własnymi drogami.,
Nie ma końca.
Własne ścieżki są trudne do opisania,
Występują tylko podczas chodzenia.
# Patrz Wielka karawana
Przeprowadza się do starego Trott.
Dla wielbłądów są modlitwy,
Dla jeźdźców jeden Bóg.
Od oazy do oazy,
Co noc Nowy Taniec.
Nigdy nie opuszczaj ścieżki
Najmniejszego oporu.
Idę własnymi drogami.,
Welcome to this One Man Show!
Dam sobie ostrogi, albo stracę,
Całkowite Ryzyko.
Idę własnymi drogami.,
Nie ma końca.
Własne ścieżki są trudne do opisania,
Występują tylko podczas chodzenia.