Heinz Rudolf Kunze — Noch Hab' Ich Mich An Nichts Gewöhnt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noch Hab' Ich Mich An Nichts Gewöhnt", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Zum Beispiel, daß es Winter wird
Daß bald um diese Zeit
Die Sonne nicht mehr gläsern ist
Der Ausblick nicht mehr weit
Zum Beispiel, daß der Dicke dort
Mit Postbeamtenblick
Die Frau anschaut und wissen muß:
Die Frau schaut nie zurück
Auch wenn der Marschtakt der Tage
Mir in den Ohren dröhnt —
Noch hab ich mich
Noch hab ich mich
An nichts
Gewöhnt
Zum Beispiel, daß ein kleines Kind
Beim Spiel mit Gift verreckt
Weil ein Chemieboß seinen Müll
Just unter uns versteckt
Zum Beispiel, daß man beinah nichts
Bekommt, wenn man nicht zahlt
Daß niemand jemand irgendetwas
Glaubt, wenn man nicht prahlt
Auch wenn der pünktlich Gereifte
Mich laut dafür verhöhnt —
Noch hab ich mich
Noch hab ich mich
An nichts
Gewöhnt
Zum Beispiel, daß ein naher Mensch
Vor Schmerzen schreit und stirbt
Der Tod schlechthin — ein Fakt, das nicht
Für Gottes Schaltplan wirbt
Zum Beispiel, daß man Liebe kaum
Zu dritt erleben kann
Und mancher, den als Frau man wünscht
Verkehrt nun mal als Mann
Auch wenn mein innerer Pfaffe
Schon mal von Treue tönt —
Noch hab ich mich
Noch hab ich mich
An nichts
Gewöhnt
Zum Beispiel, daß du mit mir sprichst
Und sprichst doch nicht mit MIR
Zum Beispiel, daß ich mit dir schlaf
Und schlaf doch nicht mir DIR
Zum Beispiel, daß man grausam oft
Alltäglich unterliegt
Man löffelt stumm sein Blutgericht
Und die Gewöhnung siegt
Auch wenn mein Schutzengel wegen
Der Mehrbelastung stöhnt —
Noch hab ich mich
Noch hab ich mich
An nichts
Gewöhnt
An nichts
Gewöhnt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na przykład, co będzie zimą
Co wkrótce w tym czasie
Słońce nie jest już szkło
Perspektywa jest tuż za rogiem
Na przykład, że tam jest gruby
Z Urzędnikiem Pocztowym
Kobieta patrzy i musi wiedzieć:
Kobieta nigdy nie patrzy wstecz
Nawet jeśli Marsz dni
W uszach mi pęka. —
Jeszcze ja
Jeszcze ja
Nic.
Przyuczony
Na przykład, że małe dziecko
Podczas gry z trucizną
Ponieważ chemiczne cios jego śmieci
Ukrył się pod nami.
Na przykład, że prawie nic
Dostaje, jeśli nie płaci
Że nikt nikomu nic
Wierzy, jeśli nie chwalić
Nawet jeśli czas jest dojrzały
Byłem głośno wyśmiewany za to —
Jeszcze ja
Jeszcze ja
Nic.
Przyuczony
Na przykład, że bliska osoba
Krzyczy z bólu i umiera
Śmierć w najgorszym przypadku-fakt, który nie
Dla programu Bożego reklamuje
Na przykład, co kochać ledwo
Trójka może wystąpić
A niektórzy, jak kobieta, chcesz
Teraz chodzi tylko mężczyzna
Nawet jeśli mój wewnętrzny Pfaffe
Kiedyś od wierności tonuje —
Jeszcze ja
Jeszcze ja
Nic.
Przyuczony
Na przykład, że do mnie mówisz
I nie mów do mnie.
Na przykład, że sypiam z Tobą.
I nie śpij dla mnie
Na przykład, co jest okrutne często
Casual posłuszny
Człowiek po cichu kładzie swoje naczynie krwi
I wciągająca wygrywa
Nawet jeśli mój anioł stróż jest z powodu
Cierpliwy jęk —
Jeszcze ja
Jeszcze ja
Nic.
Przyuczony
Nic.
Przyuczony