Heinz Rudolf Kunze — Regen in meinem Gesicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regen in meinem Gesicht", wykonawca: Heinz Rudolf Kunze.
Tekst piosenki
Ich kann’s dir nicht erklären
nicht so daß du’s verstehst
es ist wohl wirklich besser
wenn du jetzt einfach gehst
wir können so nicht weiter
drum laß mich hier zurück
ich wünsch dir alles Gute
such anderswo dein Glück
Man kann nicht mit mir leben
ich bin nun mal allein
du stehst doch nur daneben
und möchtest mit mir sein
ich brauche meine Stille
und meine Einsamkeit
ich bin halt nicht geschaffen
für eine Form zu zweit
Ich hab da was im Auge
vielleicht auch Zug gekriegt
und ich bin schwer allergisch
gegen alles was so fliegt
das hat nichts zu bedeuten
sorg dich weiter nicht
das sind keine Tränen
nur Regen in meinem Gesicht
Ich bin dir wirklich dankbar
es liegt ja nicht an dir
ich werde dich vermissen
ich hoff du glaubst es mir
ich will dich nicht belasten
mit meiner dunklen Scham
es kam wie’s kommen mußte
ich wußte daß es kam
Jetzt mach schon daß du wegkommst
du weißt ich lieb dich doch
und dreh dich bitte nicht mehr um sonst heul ich wirklich noch
das hat nichts zu bedeuten
sorg dich weiter nicht
das sind keine Tränen
nur Regen in meinem Gesicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę ci tego wyjaśnić.
nie tak, że rozumiesz
to chyba naprawdę lepiej
jeśli po prostu odejdziesz teraz
nie możemy tak dalej.
zostaw mnie tutaj.
życzę Ci Wszystkiego najlepszego
Szukaj swojego szczęścia gdzie indziej
Nie możesz ze mną mieszkać.
jestem teraz sam.
stoisz obok niego.
i chcesz być ze mną.
potrzebuję milczenia.
i moja samotność
po prostu nie jestem stworzony
dla jednej formy razem
Mam coś na myśli.
może pociąg dostał
i mam ciężką alergię.
przeciwko wszystkim, co tak leci
to nic nie znaczy.
nie martw się dalej
to nie łzy
tylko deszcz w mojej twarzy
Jestem ci bardzo wdzięczny.
to nie przez Ciebie.
będę za tobą tęsknić.
mam nadzieję, że mi uwierzysz.
nie chcę cię obciążać.
z moim Mrocznym wstydem
stało się tak, jak miało się stać
wiedziałem, że to się stało.
/ Align = "left" /
wiesz, że cię kocham.
i proszę, nie odwracaj się więcej, bo naprawdę nadal wyję
to nic nie znaczy.
nie martw się dalej
to nie łzy
tylko deszcz w mojej twarzy