Heinz Rühmann — Der Clown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Clown", wykonawca: Heinz Rühmann.
Tekst piosenki
Als Kind, da hat er schon getanzt auf dem Seil
Hoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp
Er ist auf dem Pony geritten, wie ein Pfeil
Hoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp
Er wollte alle Menschen immer lachen machen
Und machte er selber auch ein trauriges Gesicht
Er konnte auch die komischsten Sachen machen
Aber selber gelacht hat er nicht
Der Clown, der Clown
War immer lustig anzuschau’n
Doch keinen liess der Clown, der Clown
In sein Herz hineinschau’n
Dann trieb ihn das Leben hinaus in die Welt
Hoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp
Sein zu Haus', seine Heimat, das war das Zirkuszelt
Hoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp
Er stand im Scheinwerferlicht, und das Publikum lachte
Er lebte von Flitter, von Glanz und Applaus
Doch je schneller er die groe Karriere machte
Umso einsamer sah es in ihm aus
Der Clown, der Clown
War immer lustig anzuschau’n
Doch keinen liess der Clown, der Clown
In sein Herz hineinschau’n
Er wurde alt und dann ging’s nicht mehr so
Hoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp
Seine Fe wurden kalt, und er fror im Trikot
Hoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp
Und hinter ihm liegt nun ein langes Leben
Bald wird sie verstummt sein, die Zirkusmelodie
Er hat Millionen das Lachen gegeben
Aber selber gelacht hat er nie
Der Clown, der Clown
War immer lustig anzuschau’n
Doch keinen liess der Clown, der Clown
In sein Herz hineinschau’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy był dzieckiem, tańczył na linie.
Niestety Hopp, Hopp okrzyki, Hopp okrzyki
Jeździł na kucyku jak strzała.
Niestety Hopp, Hopp okrzyki, Hopp okrzyki
Zawsze chciał, żeby wszyscy ludzie się śmiali
I sam zrobił smutną twarz
Mógł też robić najdziwniejsze rzeczy
Ale on sam się nie śmiał
Klaun, klaun
Zawsze było zabawnie patrzeć
Ale nie zostawił klauna, klauna
Zajrzeć do jego serca
Wtedy życie wypchnęło go na świat
Niestety Hopp, Hopp okrzyki, Hopp okrzyki
Jego dom', jego dom, to był namiot cyrkowy
Niestety Hopp, Hopp okrzyki, Hopp okrzyki
Stał w świetle reflektorów, a publiczność się śmiała
Żył blaskiem, blaskiem i oklaskami
Ale im szybciej zrobił wielką karierę
Tym bardziej samotny wyglądał w nim
Klaun, klaun
Zawsze było zabawnie patrzeć
Ale nie zostawił klauna, klauna
Zajrzeć do jego serca
Postarzał się, a potem już nie tak.
Niestety Hopp, Hopp okrzyki, Hopp okrzyki
Jego Fe zrobiło się zimno i zamarł w koszulce
Niestety Hopp, Hopp okrzyki, Hopp okrzyki
A za nim jest teraz długie życie
Wkrótce ucichnie, cyrkowa melodia
Dał śmiech milionom
Ale on sam nigdy się nie śmiał
Klaun, klaun
Zawsze było zabawnie patrzeć
Ale nie zostawił klauna, klauna
Zajrzeć do jego serca