Heiruspecs — It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Takes", wykonawca: Heiruspecs.
Tekst piosenki
14 crates of records with my name on 'em
That’s a lot of music when I’m not dealing with my car
Staring at the crates makes me thirsty
They smell like dust I haven’t listened to one thus far
Get drink take a sip, grab a crate get a grip
Drag it across the floor like bam bam, it’s heavy
Pick one without looking, put the needle down
Spin it back to the beginning, I’m ready
It said please pay attention the words that I say
Helped to guide me through
I really really hope that they don’t slide by
I pass them on to you
Don’t let 'em slide by
Don’t let 'em slide by
Don’t let 'em slide by
Don’t let 'em slide
It was a mood setter, drums screamed get free
Float like a butterfly sting like a bee
I never really felt a record talking to me
Even when I met a DJ who could cut something lovely
The boost of energy, the feel of confidence
How could I be living life so tense
Eased off the controls
Put down the reins
The only way I could describe it was the opposite of pain
As I listened the words were not there any more
It was just those drums and a little keyboard
I’m staring at the needle then the crate on the floor
And all I could do was mouth more
Make a little love
Talk a little louder
Slow it on down
Stand on the brakes
Listen up closely
Do the right thing
I do my own thing
It takes what it takes
Now there was a … I don’t remember
But there was a part of the song that did break down
I don’t mean a beat break but the song did cry
I thought I had died, I thought I had drowned
Now I detached myself out of fear
Thinking lets get out of here
Another persons sorrow is not mine to bear
I look at the sleeve
The tears well up in my eyes because my name is printed right there
The record’s still spinning, the voices came back
I stare at the cover like a mirror, I’m looking back
I was relaxed this is so intense
I flip over the sleeve and I read the comments
It said «I dedicate this record to my brother Andy
With the hope that one day, you can better understand me
Until that day here is this one song
I know that you can learn from it, others will take it wrong»
Then the break down was over and I held the sleeve tight
And I am not gonna say I didn’t cry
I never wrote this song, no how’s or why’s
But I guess I couldn’t say that it told a single lie
The last little lyric, in the last little part
Was a fire on my heart, a flash of a part
I live life like a diesel all pressure no spark
So I throw myself out there as a shot in the dark
Make a little love
Talk a little louder
Slow it on down
Stand on the brakes
Listen up closely
Do the right thing
I do my own thing
It takes what it takes
Please pay attention the words that I say
Helped to guide me through
I really really hope that they don’t slide by
I pass them on to you
Don’t let 'em slide by
Don’t let 'em slide by
Don’t let 'em slide by
Don’t let 'em slide
Tłumaczenie tekstu piosenki
14 skrzyń płyt z moim nazwiskiem
To dużo muzyki, kiedy nie mam do czynienia z samochodem.
Gapienie się na skrzynie sprawia, że chce mi się pić.
Śmierdzą jak kurz.
Weź łyka, weź skrzynię weź się w garść
Przeciągnij go po podłodze jak bam bam, jest ciężki
Wybrać jedną bez patrzenia, odłożyć igłę w dół.
Spin it back to the beginning, I ' m ready
"Please pay attention the words that I say"
Pomógł mi przejść przez
Mam nadzieję, że się nie prześlizgną.
Przekazuję je Tobie.
Don 't let' em slide by
Don 't let' em slide by
Don 't let' em slide by
Don 't let' em slide
To był nastrojowy seter, Bębny krzyczały get free
Unoś się jak motyl żądło jak pszczoła
Nigdy nie czułem, że płyta ze mną rozmawia.
Nawet gdy spotkałam DJ ' a, który potrafił wyciąć coś pięknego.
Impuls energii, poczucie pewności siebie
Jak mógłbym żyć tak napiętym życiem?
Złagodzenie kontroli
Odłóż lejce.
Jedyny sposób, w jaki mogłem to opisać, to przeciwieństwo bólu.
Gdy słuchałem, słów już nie było.
To tylko te bębny i mała klawiatura.
Wpatruję się w igłę, a potem w skrzynię na podłodze.
And all I could do was mouth more
Make a little love
Mów trochę głośniej.
"Slow it on down"
Stań na hamulcach
Słuchajcie uważnie.
"Do the right thing"
I do my own thing
It takes what it takes
Nie pamiętam.
Ale była część piosenki, która się rozpadła.
I don ' t mean a beat break but the song did cry
Myślałem, że umarłem, myślałem, że utonąłem
Oddzieliłem się od strachu.
Thinking lets get out of here
Another persons sorrow is not mine to bear
I look at the sleeve
Łzy w moich oczach, bo moje imię jest tu wydrukowane.
Płyta wciąż się kręci, głosy wróciły.
Wpatruję się w okładkę jak w lustro, patrzę wstecz
Byłem zrelaksowany to jest takie intensywne
Przewracam rękaw i czytam komentarze
Napisali: "Dedykuję tę płytę mojemu bratu Andy' emu
Z nadzieją, że pewnego dnia lepiej mnie zrozumiesz.
/ Align = "left" / Linear
Wiem, że możesz się z tego uczyć, inni źle to odbiorą.»
Potem załamanie się skończyło, a ja trzymałem mocno rękaw.
I nie powiem, że nie płakałem
Nigdy nie napisałem tej piosenki.
Ale nie mogłem powiedzieć, że to było kłamstwo.
The last little lyric, in the last little part
Był ogień w moim sercu, błysk części
Żyję jak diesel. ciśnienie nie iskrzy.
Więc rzuciłem się tam jako strzał w ciemno.
Make a little love
Mów trochę głośniej.
"Slow it on down"
Stań na hamulcach
Słuchajcie uważnie.
"Do the right thing"
I do my own thing
It takes what it takes
Proszę zwrócić uwagę na słowa, które mówię
Pomógł mi przejść przez
Mam nadzieję, że się nie prześlizgną.
Przekazuję je Tobie.
Don 't let' em slide by
Don 't let' em slide by
Don 't let' em slide by
Don 't let' em slide