Heiruspecs — Positions of Strength tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Positions of Strength", wykonawca: Heiruspecs.
Tekst piosenki
At school the teacher always stands up, we all sit down
Positions of strength, listen at length
See the desire for change of placement
Write fight poems in the basement
There’s no place like home, there’s no place like home
There’s no place like anywhere else, let me roam
If I find myself between a hard place and a rock
That rock better move, it’ll have to mace me to stop
I walk my block like a decorated general
Talk my talk like I have big genitals
Is there any other way for me to do my thing?
Yes, but any other way seems to make stress
Examine your position, see where you stand (stand)
Most want power and never take a hand
Land worth money, money worth work
Work’s worth blood, sweat, and tears on your shirt
Pursue it like a policeman chasing a cop killer
Do it all together and make life iller
Aspirin' to politics, lie and serve
Let the bipartisan car roll in and strike a nerve
It’s funding, finding ways of unbinding
Power, money, headaches, and resources
Is people, people in unfortunate places
Want to lash out but don’t know where the fucking recourse is
In this system, our system, or any other system
There’s leaders, followers, and victims
Shift them all around like some pieces from a game
It all stays the same
Positions of strength
The actor on the stage, the teacher at the desk
Celebrity, paparazzi, stalker, bum
The soldier with the gun, the robber with the mask
Leader, follower
Go ahead and join the army, what a selfless act
Put yourself at the bottom of the chain like that
Wait, selfish? Wanna climb the chain of command?
What’s it matter? At the top, you will understand
Protect the peace, protect my piece
I’ve been working on defying my leash
At least you’re free to join up; I’m free to go out and play
We’re both free to work our asses off any day
So you worked against the normal, boring
Find alternative ventures and start your exploring
Morals imposed, don’t let them stop you
From doing what you gotta do to get new clothes
And Al Capone thought like that, it worked for a while
Enjoyed his 15 minutes with a gun and a smile
Shoulda been a Coke but times were too wild
Power’s pretty dope, any means anyhow
There’s always the small ones, leads to road rage
Mad 'cause my cage is uglier than your cage
Pave the way for balance and equality
Now everybody else, follow me
Positions of strength
The actor on the stage, the teacher at the desk
Celebrity, paparazzi, stalker, bum
The soldier with the gun, the robber with the mask
Leader, follower
Sometimes it’s clear, like a pimp to a whore
Sometimes it’s effect, don’t know the cause anymore
Big fist, little fist, red fish, blue
Power and resentment, nothing’s really new
O’er the land of the free and the home of the slaves
Many brave souls have changes the old ways
There’s still pride in my step, they’re hypin' my rep
Which is all you’ve really got these days (these days)
Hustler, make your money; mayor, run your town
Winners, make your speech and don’t ever fall off (down)
Losers, make your peace, don’t ever get clowned
The teacher always stands in a position of strength
The actor on the stage, the teacher at the desk
Celebrity, paparazzi, stalker, bum
The soldier with the gun, the robber with the mask
Leader, follower
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szkole nauczyciel zawsze wstaje, wszyscy siadamy.
Pozycje siły, słuchaj uważnie
# Patrz chęć zmiany lokacji
Pisz wiersze w piwnicy
There 's no place like home, there' s No place like home
Nie ma miejsca jak gdziekolwiek indziej, pozwól mi wędrować
If I find myself between a hard place and a rock
Ten kamień lepiej się przesuń, będzie musiał mnie zamazać, żeby się zatrzymać.
I walk my block like a decorated general
Mów, jakbym miał wielkie genitalia.
Czy jest jakiś inny sposób, żebym zrobił swoje?
Tak, ale każdy inny sposób powoduje stres.
Zbadaj swoją pozycję, zobacz gdzie stoisz (stand)
Większość chce władzy i nigdy nie bierze ręki.
Ziemia warta pieniędzy, pieniądze warte pracy
Praca jest warta krwi, potu i łez na twojej koszuli
Ścigaj to jak policjant ścigający zabójcę policjanta.
Zrób to wszystko razem, a życie stanie się bardziej chore.
Aspirin ' to politics, lie and serve
Niech dwupartyjny samochód wjedzie i uderzy w nerw
To finansowanie, szukanie sposobów na uwolnienie
Władza, pieniądze, bóle głowy i zasoby
To Ludzie, Ludzie w niefortunnych miejscach
/ Align = "left" /
W tym systemie, naszym systemie, lub innym systemie
Są przywódcy, wyznawcy i ofiary.
/ Align = "left" /
Wszystko zostaje po staremu.
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Aktor na scenie, nauczyciel przy biurku
Gwiazdy, paparazzi, prześladowca, bum
Żołnierz z bronią, złodziej z maską
Leader, follower
Wstąp do wojska, co za bezinteresowny czyn.
Postaw się na samym końcu łańcucha.
Czekaj, samolubny? Chcesz się wspiąć na łańcuch dowodzenia?
Jakie to ma znaczenie? / Align = "left" /
Chroń pokój, Chroń mój kawałek
Pracowałem nad złamaniem smyczy.
Przynajmniej ty możesz się przyłączyć, a ja mogę się pobawić.
Oboje jesteśmy wolni, by harować jak wół każdego dnia.
Więc pracowałeś przeciwko normalnym, nudnym
Znajdź alternatywne przedsięwzięcia i zacznij odkrywać
Moralność narzucona, nie pozwól im cię powstrzymać
Od robienia tego, co trzeba zrobić, by zdobyć nowe ubrania.
Al Capone tak myślał, przez jakiś czas to działało.
Cieszył się swoimi 15 minutami z bronią i uśmiechem
Shoulda been a Coca-Cola but times were too wild
Władza jest zajebista.
Zawsze są małe, prowadzą do wściekłości na drodze.
Mad ' cause my cage is brzydsze niż your cage
Utorować drogę do równowagi i równości
Reszta za mną.
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Aktor na scenie, nauczyciel przy biurku
Gwiazdy, paparazzi, prześladowca, bum
Żołnierz z bronią, złodziej z maską
Leader, follower
Czasami to jasne, jak Alfons dla dziwki.
Czasami to efekt, nie znam już przyczyny.
Wielka pięść, mała pięść, czerwona ryba, niebieska
Władza i uraza, nic nowego.
O ' er The land of the free and the home of the slaves
Wiele odważnych dusz zmienia stare sposoby
Wciąż jestem dumny z tego, co robię.
Which is all you ' ve really got these days (these days)
Hustler, zarabiaj pieniądze; burmistrz, zarządzaj swoim miastem
Winners, make your speech and don ' t ever fall off (down)
Przegrani, pogódź się z tym, nigdy nie daj się oszukać.
Nauczyciel zawsze stoi w pozycji silnej.
Aktor na scenie, nauczyciel przy biurku
Gwiazdy, paparazzi, prześladowca, bum
Żołnierz z bronią, złodziej z maską
Leader, follower