Hej Matematik — Weekend Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend Weekend", wykonawca: Hej Matematik.
Tekst piosenki
Når din mandag den er tung og trist og tirsdag ligeså
Når din onsdag siler ned i regn, og himlen den er grå
Når din torsdag ta’r en evighed og trækker tænder ud
Så 'det endelig tid igen til at la' Hej være din weekend-gud
Og vi ved det jo godt
At det' nu, det ska' ske
Og vi ved, det går galt
Men op i røven med det
(Frihed, overskud) Og vi ved det jo godt
(Venskab, natteliv) At det her, det ska' ske
(Mennesker, DJ’s) Og vi ved, det går galt
(Sammenhold, kærlighed) Men op i røven med det
Weekend weekend, vi gi’r den op (Woah, woah)
Weekend weekend, ka' ikk' få nok (Sig: «Woah-oh, woah-oh»)
Weekend weekend, nu går det galt (Woah, woah)
Weekend weekend, hårdt og brutalt (Sig: «Woah-oh, woah-oh»)
Når din mandag rammer solar plexus med et Kimbo-slag
Når din tirsdag tømmer luften ud af alt med kvælertag
Når din onsdag smadrer torsdagen og brændemærker din hud
Så 'det endelig tid igen til at la' Hej være din weekend-gud
(Frihed, overskud
Venskab, natteliv
Mennesker, DJ’s) Og vi ved, det går galt
Men op i røven med det
Weekend weekend, vi gi’r den op (Woah, woah)
Weekend weekend, ka' ikk' få nok (Sig: «Woah-oh, woah-oh»)
Weekend weekend, nu går det galt (Woah, woah)
Weekend weekend, hårdt og brutalt (Sig: «Woah-oh, woah-oh»)
Så 'det endelig tid igen, så 'det endelig tid igen
Så 'det endelig tid igen til at la' Hej være din weekend-gud
(Frihed, overskud
Venskab, natteliv
Mennesker, DJ’s
Sammenhold, kærlighed)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twój poniedziałek jest ciężki i smutny, i wtorek też.
Kiedy twoje otoczenie spada na Ciebie w deszczu, a niebo staje się szare,
Kiedy twój czwartek trwa wiecznie i wyrywa zęby.
Więc w końcu nadszedł czas, aby Hello znów stał się Twoim weekendem, Boże,
I wiemy,
Że to się stanie,
I wiemy, że wszystko idzie nie tak,
Ale pieprzyć to.
(Wolność, zysk) i dobrze o tym wiemy .
(Przyjaźń, życie nocne) to musi się zdarzyć (
ludzie, DJ-e) i wiemy, że wszystko idzie nie tak (
jedność, miłość) ale do diabła z tym.
Weekendowy weekend, poddajemy się (Whoa, whoa)
Weekend Weekend, ka ' nie 'dostać wystarczająco (powiedz:" Whoa, whoa, whoa"»
Weekendowy weekend, teraz wszystko idzie nie tak (Whoa, whoa)
Weekend, ciężki i brutalny (powiedz: "Whoa, whoa, whoa»)
Kiedy twój poniedziałek uderza w splot słoneczny z powiewem Kimbo,
Kiedy twój wtorek opróżnia powietrze ze wszystkiego z martwym uściskiem,
Kiedy twoje środowisko rozbija czwartek i spala twoją skórę.
W końcu nadszedł czas, aby ponownie pozwolić Hello stać się Twoim weekendowym Bogiem (
Wolność,
Przyjaźń z zyskiem, noc
Ludzie, DJ-e) i wiemy, że wszystko idzie nie tak,
Ale pieprzyć to.
Weekendowy weekend, poddajemy się (Whoa, whoa)
Weekend Weekend, ka ' nie 'dostać wystarczająco (powiedz:" Whoa, whoa, whoa"»
Weekendowy weekend, teraz wszystko idzie nie tak (Whoa, whoa)
Weekend, ciężki i brutalny (powiedz: "Whoa, whoa, whoa»)
Więc w końcu, znowu, potem, w końcu, znowu.
W końcu nadszedł czas, aby ponownie pozwolić Hello stać się Twoim weekendowym Bogiem (
Wolność,
Przyjaźń z zyskiem, noc
Ludzie,
Jedność DJ-a, miłość).