HELALYN FLOWERS — Acid Love Code tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acid Love Code", wykonawca: HELALYN FLOWERS.
Tekst piosenki
I’LL BE YOUR FASTEST FLIGHT
WHEN I’LL CUT OFF YOUR CHAINS
I’LL BE YOUR SHARPEST BLADE
FOR YOUR MOMENTS OF PAIN
ME — THE SWEETEST POISON
THAT WILL FLOW THROUGH YOUR VEINS
I’LL BE THE COLDEST RAIN
THAT WILL CRY YOUR OLD SHAPE
I’LL BE YOUR VACANT PILL
TO MAKE YOUR MIND ASLEEP
TO MAKE OF YOUR BAD REMAINS
THE OLDEST WAVES OF YOUR BRAIN
YOU — BETWEEN AN ECLIPSE
BLINDED BY INDUSTRIAL SUN
BLEEDING AS A TV
THAT HAS LOST EACH IMAGE
LET YOU BE MY SINNER
AND SIN WILL BE MY NAME
YOU — AS AN HAND-GRENADE
ME — AS AN OXYHYDROGEN SNAKE
THEY WON’T TO LEAVE YOU BE WHAT YOU ARE
SO… CUT OFF YOUR CHAINS
AND FEEL YOUR FASTEST FLIGHT
EVERYDAY, EVERYDAY
YOU FEEL ALWAYS THE SAME
YOU NEED TO BREAK YOUR OWN TIME
AND OPEN YOUR EYES
I’M A TICKET FOR YOU
LET’S TAKE ME GO!
I’LL BE YOUR FASTEST FLIGHT
WHEN I’LL CUT OFF YOUR CHAINS
I’LL BE YOUR SHARPEST BLADE
FOR YOUR MOMENTS OF PAIN
YOU — BETWEEN AN ECLIPSE
BLINDED BY INDUSTRIAL SUN
BLEEDING AS A TV
THAT HAS LOST EACH IMAGE
LET YOU BE MY SINNER
AND SIN WILL BE MY NAME
YOU — AS AN HAND-GRENADE
ME — AS AN OXYHYDROGEN SNAKE
THEY WON’T TO LEAVE YOU BE WHAT YOU ARE
SO… CUT OFF YOUR CHAINS
AND FEEL YOUR FASTEST FLIGHT
EVERYDAY, EVERYDAY
YOU FEEL ALWAYS THE SAME
YOU NEED TO BREAK YOUR OWN TIME
AND OPEN YOUR EYES
I’M A TICKET FOR YOU
LET’S TAKE ME GO!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' LL BE YOUR FASTEST FLIGHT
# WHEN I ' LL CUT OFF YOUR CHAINS #
BĘDĘ TWOIM NAJOSTRZEJSZYM OSTRZEM
"FOR YOUR MOMENTS OF PAIN"
ME-THE SWEETEST POISON
TO BĘDZIE PŁYNĄĆ W TWOICH ŻYŁACH.
I ' LL BE THE COLDEST RAIN
THAT WILL CRY YOUR OLD SHAPE
BĘDĘ TWOJĄ PUSTĄ PIGUŁKĄ.
TO MAKE YOUR MIND SLEEPING
TO MAKE OF YOUR BAD REMAINS
NAJSTARSZE FALE MÓZGU
YOU-BETWEEN AN ECLIPSE
/ ALIGN = "LEFT" /
BLEEDING JAKO TV
KTÓRY STRACIŁ KAŻDY OBRAZ
LET YOU BE MY SINNER
A GRZECH BĘDZIE MOIM IMIENIEM
TY-JAKO GRANAT RĘCZNY
JA-JAKO WĄŻ OXYHYDROGENOWY
NIE ZOSTAWIĄ CIĘ TAKIM, JAKIM JESTEŚ.
WIĘC ... ODETNIJCIE ŁAŃCUCHY.
AND FEEL YOUR FASTEST FLIGHT
EVERYDAY, EVERYDAY
YOU FEEL ALWAYS THE SAME
MUSISZ PRZERWAĆ SWÓJ WŁASNY CZAS.
AND OPEN YOUR EYES
I ' M A TICKET FOR YOU
ZABIERZMY MNIE STĄD!
I ' LL BE YOUR FASTEST FLIGHT
# WHEN I ' LL CUT OFF YOUR CHAINS #
BĘDĘ TWOIM NAJOSTRZEJSZYM OSTRZEM
"FOR YOUR MOMENTS OF PAIN"
YOU-BETWEEN AN ECLIPSE
/ ALIGN = "LEFT" /
BLEEDING JAKO TV
KTÓRY STRACIŁ KAŻDY OBRAZ
LET YOU BE MY SINNER
A GRZECH BĘDZIE MOIM IMIENIEM
TY-JAKO GRANAT RĘCZNY
JA-JAKO WĄŻ OXYHYDROGENOWY
NIE ZOSTAWIĄ CIĘ TAKIM, JAKIM JESTEŚ.
WIĘC ... ODETNIJCIE ŁAŃCUCHY.
AND FEEL YOUR FASTEST FLIGHT
EVERYDAY, EVERYDAY
YOU FEEL ALWAYS THE SAME
MUSISZ PRZERWAĆ SWÓJ WŁASNY CZAS.
AND OPEN YOUR EYES
I ' M A TICKET FOR YOU
ZABIERZMY MNIE STĄD!