Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Collateral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collateral", wykonawca: Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Tekst piosenki
Ein Mann steht schützend vor dem Kinde
Ach wie gern er Frieden fände
Die Salve löchert, dann klafft die Wund
Der Sohnemann versackt im Hintergrund
Ein Mann spricht mutig in Uniform
Er weiß was stimmt, denn er ist vorn
Wir glauben dem Herrn General
Wir sind ihm gleich doch scheißegal
Collateral
Es spritzt von Fleisch und von Gebeinen
Wo Kreuz und Faden sich vereinen
Der Finger zuckt
Mit Überschall
Trifft er ins Ziel
Collateral
Das Wort weich wie ein Seidenschal
Doch bürgt es harten Panzerstahl
Wird Stahl zerfetzt, ein Volk zersetzt
Nennt man das gerne mal
Collateral...
Wir hatten keine andere Wahl
Die Freiheit kommt doch sonst zu Fall
Wen interessiert die Opferzahl?
Ach, spielen Kinder überall?
Ich tat nur, was man mir befahl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek stoi, broniąc przed dzieckiem Ah, jak kochał on spokój znalazł löchert salwy, a następnie chory syn męża ziejącą versackt w tle mężczyzna odważnie mówi w mundurach wie, że zgadza się, bo jest z przodu wierzymy Panu generał mamy mu równo pluć Collateral to plamy z mięsa i z relikwii gdzie krzyż i nici zjednoczyć drga palec z naddźwiękowych trafia dokładnie w cel Collateral słowo jak miękki jedwabny szal, ale ręczy sztywne zbiorniki stali przyjemność kaucji...
Nie mieliśmy innego wyboru wolność nadchodzi, ale kogo jeszcze obchodzi liczba ofiar?
Ach, dzieci bawią się wszędzie?
Zrobiłem tylko to, co mi kazano.