Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Die Braut, das Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Braut, das Meer", wykonawca: Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Tekst piosenki
Die Nacht verziert dein Angesicht
Mit ihrem sanften schwarzen Pinselstrich,
Wo die Hoffnung einst versank,
Im Würgegriff der dichten Nebelbank.
Schlag um Schlag tretten wir an,
Trotzen stets dem Wellengang.
Niemand weiß die Kraft zu schonen,
Sie wird uns einstmals alle holen.
Und wenn die Flut mich umgibt,
Singt der Sturm mir sein Lied.
Das Rudern fällt mir schwer,
Doch meine Braut ist das Meer.
Stille tief im Nebel lebt
Stimme sich nur kopflos loch erhebt.
Schwarzes Wasser, weiße Gischt
Kaltes Blut mit tiefer See vermischt.
Schlag um Schlag treten wir an,
Trotzen stets dem Wellengang.
Niemand weiß die Kraft zu schonen,
Sie wird uns einstmals alle holen.
Und wenn die Flut mich umgibt,
Singt der Sturm mir sein Lied.
Das Rudern fällt mir schwer,
Doch meine Braut ist das Meer.
Und wenn die Flut mich umgibt,
Singt der Sturm mir sein Lied.
Das Rudern fällt mir schwer,
Doch meine Braut ist das Meer.
Die Braut, das Meer...
Die Braut, das Meer...
Und wenn die Flut mich umgibt,
Singt der Sturm mir sein Lied.
Das Rudern fällt mir schwer,
Doch meine Braut ist das Meer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc ozdabia twoją twarz delikatnym czarnym pędzlem, tam, gdzie kiedyś utonęła nadzieja, w dusznej pelerynie gęstej mgły.
Cios za ciosem zadajemy, zawsze rzucamy wyzwanie fali.
Nikt nie umie oszczędzać siły. pewnego dnia zabierze nas wszystkich.
A kiedy przypływ mnie otacza, burza śpiewa mi swoją piosenkę.
Trudno mi wiosłować, ale moja narzeczona to morze.
Cisza głęboko we mgle żyje głos, wznosi się tylko bezgłowa dziura.
Czarna Woda, Białe plamy zimnej krwi zmieszanej z głębokim jeziorem.
Cios za ciosem zadajemy, zawsze rzucamy wyzwanie fali.
Nikt nie umie oszczędzać siły. pewnego dnia zabierze nas wszystkich.
A kiedy przypływ mnie otacza, burza śpiewa mi swoją piosenkę.
Trudno mi wiosłować, ale moja narzeczona to morze.
A kiedy przypływ mnie otacza, burza śpiewa mi swoją piosenkę.
Trudno mi wiosłować, ale moja narzeczona to morze.
Panna młoda, morze...
Panna młoda, morze...
A kiedy przypływ mnie otacza, burza śpiewa mi swoją piosenkę.
Trudno mi wiosłować, ale moja narzeczona to morze.