Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Treibsand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treibsand", wykonawca: Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Tekst piosenki
Nur ein kurzer Augenblick
Bis mir die Sinne schwinden
Um meinem Hals ein rauer Strick
Hat mir gebrochen das Genick
Kein Atemzug
Du stehst allein
Verdorbenheit
Kann strafbar sein
Mein Körper hängt
Schon seelenleer
Und unter dir
Ein Tränenmeer
Treibsand
und dein Licht erlischt im
Treibsand
und wehrst dich nur mit halber Kraft
Treibsand
und sich an meiner Seite spannt
Treibsand
die Augen heiß, das Herz so kalt
Der Körper kühl
Die Tränen warm
Ach hielt ich dich
In meinem Arm
Mein Seelenruf
Er reißt an dir
Aus dunkler Nacht
Treibst du zu mir
Treibsand
und dein Licht erlischt im
Treibsand...
Die Finsternis
Dir sehr gefällt
So treibst du nun
In meine Welt
In guten wie in schlechten Zeiten
Bis dass der Tod uns vereint…
Treibsand
und du erliegst der Kraft im
Treibsand
hat die Lebenslust verbrannt
Treibsand
und dich an meine Seite spannt
Treibsand
hat dir das Leben abverlangt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko na krótką chwilę do moich uczuć-to szorstki dzianiny kurczyć wokół mojej szyi moja szyja ani westchnienia zepsucie stoisz może samookaleczenie moje ciało wisi jego dusza jest już pusta, a pod tobą morze łez ruchome piaski i twoje światło zgaśnie w ruchomych piaskach i po prostu stał się o siebie na pół siły ruchome piaski i na mojej stronie ruchome piaski szczepy Oczy gorące, serce tak zimno, ciało chłodzące łzy ciepłe-ach trzymałem cię seelenruf rwie się do Ciebie z ciemnej nocy Ty sprowadzasz do mnie Ruchome piaski, a Twoje światło nie zgaśnie w ruchomych piaskach...
Ciemność naprawdę lubi to, co robisz teraz w moim świecie na dobre i na złe, podczas gdy śmierć łączy nas z ruchomymi piaskami... a Ty erliegst życie w ruchomych piaskach spalił pragnienie życia ruchomych piaskach i ciebie obok mnie napięte ruchome piaski ma poszukiwane Ci życie