Helen Austin — One Eye On the Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Eye On the Door", wykonawca: Helen Austin.
Tekst piosenki
Try real hard to smile
My words are not so sure
Got one eye on the time
One eye on the door
I can’t fake a thing
Lyin' not my style
It’s hard to hide away what I’ve been feelin' for a while
I long to feel the force of fresh people in my face
I long to see the day when somebody takes my place
But will it feel so clear
They get lost when you translate
Instead of hearin' have to go You hear me hesitate
There’s no soul Inside these lines
There’s no soul
Lovin' you by numbers
Feelings by the book
I’m not sure you understand I need a second look
You try to reel me in and have me under your control
You can cage my body but you can’t lock up my soul
There’s no soul Inside these lines
There’s no soul
Is it how we’re raised or is it how we’re born
I try to take a different path but this one feels so warm
Makin' changes and Makin' plans
Will only leave a stain
But the marks you left upon me Can’t be washed up by the rain
There’s no soul Inside these lines
There’s no soul
I tried real hard to smile
My worlds are not so sure
Got one eye on the time
One eye on the door
One eye on the time
One eye on the door
One eye on the time
One eye on the door
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Try real hard to smile
Moje słowa nie są takie pewne.
"Got one eye on the time"
One eye on the door
I can ' t fake a thing
Lyin ' not my style
Trudno ukryć to, co czuję od jakiegoś czasu.
Pragnę poczuć siłę świeżych ludzi w mojej twarzy.
Pragnę zobaczyć dzień, w którym ktoś zajmie moje miejsce.
But will it feel so clear
Gubią się, gdy tłumaczysz.
Zamiast słuchać musisz iść słyszysz mnie wahasz się
Nie ma duszy wewnątrz tych linii
Nie ma duszy
Lovin ' you by numbers
Uczucia według książki
Nie jestem pewien, czy rozumiesz, że potrzebuję drugiego spojrzenia.
Próbujesz mnie wciągnąć i mieć mnie pod swoją kontrolą.
You can cage my body but you can ' t lock up my soul
Nie ma duszy wewnątrz tych linii
Nie ma duszy
Czy tak się wychowujemy, czy jak się rodzimy?
Staram się pójść inną ścieżką, ale ta jest taka ciepła.
Makin 'changes and Makin' plans
Zostanie tylko plama
Ale ślady, które mi zostawiłeś, nie mogą zostać zmyte przez deszcz.
Nie ma duszy wewnątrz tych linii
Nie ma duszy
I tried real hard to smile
My worlds are not so sure
"Got one eye on the time"
One eye on the door
One eye on the time
One eye on the door
One eye on the time
One eye on the door
End