Helen Baylor — All The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Way", wykonawca: Helen Baylor.
Tekst piosenki
You’ve tried and so have I to go another way
But there’s no other for me and I’ve decided to stay
So there’s no use in trying to make me go astray
You know the devil has tried, but I’m still standing today
With my eyes on the prize, I won’t comprise
No matter what he tries against me
When all is said and done, I’ll still be going on
Yes, I’m going, there’s no turning back
(Oh, yeah, oh, yeah)
From my journey, yes, I’m going all the way
Yes, I’m going with my mind made up
(Oh, yes)
I’m determined to go all the way
(Got my mind made up, I’m determined)
No battle is too much for me to bear
'Cause when the load gets too heavy, on Him I cast all my cares
He laid the keys to victory right in my hand
And with the armor of God, I have the power to stand
In the face of all fear, He tells me He is near
Then I can run triumphantly
'Cause in the strength of God, I’ll keep going on
Yes, I’m going, there’s no turning back
(Oh, yes, hey, yeah)
From my journey, yes, I’m going all the way
(Hey, I’m going all the way, oh, yes)
Yes, I’m going with my mind made up
I’m determined to go all the way
(Got my mind made up, oh…)
I’ve already started this race
And I’m determined to stay
To go all the way
Yes, I’m going, there’s no turning back
From my journey, yes, I’m going all the way
(I"m going all the way, whoo!)
Yes, I’m going with my mind made up
I’m determined to go all the way
(Got my mind made up)
Yes, I’m going, there’s no turning back
(I, I, yeah)
From my journey, yes, I’m going all the way
(There's no turning around, oh, no)
Take it down now, oh, no
I’m going all the way, oh, yeah, oh…
Oh, oh, all the way, oh, yeah, yeah
Say sing it, sing it
All the way
I’m going, I’m going
All the way
Oh, yes, I’m going all the way
Oh, yes, oh, yes
I’ve got my mind made up
Got my mind made up
I’ve got my mind made up
Got my mind made up
I’ve got my mind made up
Got my mind made up
I’m determined, going all the way
Got my mind made up
Ooh, hey, whoo!
All the way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałeś i ja też muszę iść inną drogą.
Ale nie ma innego dla mnie i zdecydowałem zostać
Więc nie ma sensu sprawiać, że zbłądzę.
Wiesz, że diabeł próbował, ale ja wciąż stoję.
/ Align = "left" /
Bez względu na to, co będzie próbował przeciwko mnie.
Kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione, nadal będę iść dalej
Tak, idę, nie ma odwrotu
(Oh, yeah, oh, yeah)
Z mojej podróży, tak, idę na całość
Tak, idę z moją decyzją podjętą
(Oh, yes)
I ' m determined to go all the way
(Got my mind made up, I ' m determined)
Żadna bitwa nie jest dla mnie zbyt wielka.
'Cause when the load gets too heavy, on Him I cast all my cares
Położył Klucze do zwycięstwa w mojej dłoni.
I w zbroi Bożej, mam moc, by stać
W obliczu strachu, mówi mi, że jest blisko.
Wtedy będę mógł tryumfalnie biec.
'Cause in the strength of God, I' ll keep going on
Tak, idę, nie ma odwrotu
(Oh, yes, hey, yeah)
Z mojej podróży, tak, idę na całość
(Hey, I ' m going all the way, oh, yes)
Tak, idę z moją decyzją podjętą
I ' m determined to go all the way
(Got my mind made up, oh…)
Już zacząłem ten wyścig.
I jestem zdeterminowany by zostać
To go all the way
Tak, idę, nie ma odwrotu
Z mojej podróży, tak, idę na całość
Idę na całość, whoo!)
Tak, idę z moją decyzją podjętą
I ' m determined to go all the way
(Got my mind made up)
Tak, idę, nie ma odwrotu
(I, i, yeah)
Z mojej podróży, tak, idę na całość
(There ' s no turning around, oh, no)
Zdejmij to teraz, oh, nie
I ' m going all the way, oh, yeah, oh…
Oh, oh, all the way, oh, yeah, yeah
Say sing it, sing it
/ Align = "left" /
Idę, idę
/ Align = "left" /
Oh, yes, I ' m going all the way
Oh, yes, oh, yes
I ' ve got my mind made up
Got my mind made up
I ' ve got my mind made up
Got my mind made up
I ' ve got my mind made up
Got my mind made up
Jestem zdeterminowany, idę na całość.
Got my mind made up
Ooh, Hej, whoo!
/ Align = "left" / …