Helen Baylor — Live And Let Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live And Let Live", wykonawca: Helen Baylor.
Tekst piosenki
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, yeah
Livin' in this crowded world
Gets more confusing every day
Can you tell me where has love gone?
Are we too naïve to see what’s going on?
When will all the madness end?
Has everybody gone insane?
No respect for human lives
We’re out of control
And we’ve got to make a change
If we could only try to find right from wrong
That’s the only way we can all get along
Why can’t we just live and let live?
Do we have to fight with each other?
Why can’t we just live and let live?
Oh, what I give
If we could turn things around
I know we can find a way, ah, yeah
Nations on the brink of war
People dying needlessly
It’s never worth the price that we pay
To treat our lives so carelessly
Kids are carrying guns to school
Wondering if they’ll stay alive
Angry faces everywhere, nobody cares
But we’ve got to make it right
Why can’t we try to be a little more kind
Before we all run out of precious time?
Why can’t we just live and let live?
Oh, will we have to fight with each other?
Why can’t we just live and let live?
Oh, what I give
If we could turn things around
I know we can find a way
We could make this world so much better
Overnight and wonderfully
If everyone would just learn to live
Their lives unselfishly
Ooh-ooh…
Mmm, oh, yeah…
Why can’t we just live and let live?
And let live
Must we always fight with each other?
Brother, brother, live and let live, oh, yeah
We’ve gotta turn things around
I know we can find a better way, oh
Must we always fight with each other?
Brother, brother, just live and let me live
Oh, Lord, yes
I know we’ll turn things around
Together, we’ll find a way, ooh…
Live and let live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, yeah
Livin ' in this crowded world
Z dnia na dzień robi się coraz bardziej zagmatwane.
Możesz mi powiedzieć, gdzie się podziała miłość?
Jesteśmy zbyt naiwni, by zobaczyć, co się dzieje?
Kiedy skończy się to szaleństwo?
Czy wszyscy oszaleli?
Brak szacunku dla ludzkiego życia
Wymknęliśmy się spod kontroli.
And we ' ve got to make a change
If we could only try to find right from wrong
Tylko Tak możemy się dogadać.
Dlaczego nie możemy po prostu żyć i pozwolić żyć?
Musimy ze sobą walczyć?
Dlaczego nie możemy po prostu żyć i pozwolić żyć?
Oh, what I give
If we could turn things around
I know we can find a way, Ah, yeah
Narody na krawędzi wojny
Ludzie umierają niepotrzebnie.
To nigdy nie jest warte ceny, którą płacimy.
By traktować nasze życie tak beztrosko
Dzieciaki niosą broń do szkoły.
/ Align = "left" /
Wściekłe twarze wszędzie, nikogo to nie obchodzi
But we ' ve got to make it right
Dlaczego nie możemy być trochę bardziej mili
Zanim skończy nam się cenny czas?
Dlaczego nie możemy po prostu żyć i pozwolić żyć?
Będziemy musieli walczyć ze sobą?
Dlaczego nie możemy po prostu żyć i pozwolić żyć?
Oh, what I give
If we could turn things around
I know we can find a way
We could make this world so much better
/ Align = "left" /
If everyone would just learn to live
Ich życie jest bezinteresowne.
Ooh-ooh…
Mmm, oh, yeah…
Dlaczego nie możemy po prostu żyć i pozwolić żyć?
I pozwól żyć
Czy zawsze musimy ze sobą walczyć?
Brother, brother, live and let live, oh, yeah
We ' ve gotta turn things around
I know we can find a better way, oh
Czy zawsze musimy ze sobą walczyć?
Bracie, bracie, po prostu żyj i pozwól mi żyć
Oh, Lord, yes
I know we ' ll turn things around
Razem znajdziemy sposób, ooh…
Żyj i pozwól żyć