Helen Humes — Fortune Tellin' Man (11-20-44) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortune Tellin' Man (11-20-44)", wykonawca: Helen Humes.
Tekst piosenki
Oh fortune tellin' man
Please tell me if you can
Where where my papa was last night
He plays harp fiddle in a band uptown
Oh tell me can it be that he’s been fiddling around
Oh fortune tellin' man
Please tell me how I stand
Is my papa treating me wrong or right?
Last night he was as strong as a lion when he left the flat
Came home this morning just as weak as a cat
Oh fortune tellin' man
Please tell me if you can
Where my papa was last night
Don’t tell him where I was
Just tell me where he was last night
Oh fortune tellin' man
Please tell me where I stand
Is my papa treating me wrong or right?
My papa never would leave me
All alone and blue
Especially when there was a little homework to do
Oh fortune tellin' man
Please tell me if you can
Where my papa was last night
Don’t tell him where I was
Just tell me where he was last night
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Oh fortune tellin 'man"
Proszę, powiedz mi, czy możesz.
Gdzie był mój tata ostatniej nocy?
Gra na harfie w zespole z przedmieścia.
Oh tell me can it be that he ' s been fidting around
"Oh fortune tellin 'man"
Proszę powiedz mi jak stoję
Czy mój tata traktuje mnie źle czy dobrze?
Ostatniej nocy był silny jak lew, kiedy wychodził z mieszkania.
Wrócił do domu dziś rano, tak słaby jak kot.
"Oh fortune tellin 'man"
Proszę, powiedz mi, czy możesz.
Gdzie wczoraj był mój tata?
Nie mów mu, gdzie byłem.
Powiedz mi, gdzie był zeszłej nocy.
"Oh fortune tellin 'man"
Proszę, powiedz mi, na czym stoję.
Czy mój tata traktuje mnie źle czy dobrze?
Mój tata nigdy by mnie nie zostawił.
All alone and blue
Zwłaszcza, gdy trzeba było odrobić trochę pracy domowej.
"Oh fortune tellin 'man"
Proszę, powiedz mi, czy możesz.
Gdzie wczoraj był mój tata?
Nie mów mu, gdzie byłem.
Powiedz mi, gdzie był zeszłej nocy.