Helen O'Connell — Teardrops From My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teardrops From My Eyes", wykonawca: Helen O'Connell.
Tekst piosenki
Every time it rains I think of you,
And that’s the time I feel so blue!
When the rain starts a-fallin',
My love comes tumblin' down,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Well, if you could see clouds here in my eyes,
It’s just because you said goodbye;
Although the sun is shining,
There’s no more Summer skies,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Remember the night you told me Our love would always be;
I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me!
Every single cloud would disappear,
I’d wear a smile if you were here!
So baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Remember the night you told me Our love would always be;
I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me!
Every single cloud would disappear,
I’d wear a smile if you were here!
So baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin' teardrops from my eyes!
Oh baby, won’t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it’s rainin',
How it’s pourin',
Teardrops, teardrops in my eyes!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy pada, myślę o Tobie.,
I wtedy czuję się taka smutna!
When the rain starts a-fallin',
My love comes tumblin ' down,
I deszcz łez z moich oczu!
Gdybyś mógł zobaczyć chmury w moich oczach,
To dlatego, że się pożegnałaś.;
Chociaż słońce świeci,
There ' s no more Summer skies,
I deszcz łez z moich oczu!
Pamiętasz tę noc, kiedy powiedziałeś mi, że nasza miłość zawsze będzie;
I wouldn ' t be blue and lonely
Gdybyś do mnie wróciła!
Każda chmura zniknie,
Uśmiechnąłbym się, gdybyś tu był!
Więc kochanie, nie pospieszysz się,
'Cause I miss you so,
I deszcz łez z moich oczu!
Pamiętasz tę noc, kiedy powiedziałeś mi, że nasza miłość zawsze będzie;
I wouldn ' t be blue and lonely
Gdybyś do mnie wróciła!
Każda chmura zniknie,
Uśmiechnąłbym się, gdybyś tu był!
Więc kochanie, nie pospieszysz się,
'Cause I miss you so,
I deszcz łez z moich oczu!
Oh baby, won ' t you hurry,
'Cause I miss you so,
And it 's rain',
How it 's pourin',
Łzy, łzy w moich oczach!