Helen Reddy — Candle On The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candle On The Water", wykonawca: Helen Reddy.
Tekst piosenki
I’ll be your candle on the water,
My love for you will always burn.
I know you’re lost and drifting
But the clouds are lifting.
Don’t give up, you have somewhere to turn.
I’ll be your candle on the water,
'Till every wave is warm and bright.
My soul is there beside you,
Let this candle guide you.
Soon you’ll see a golden stream of light.
A cold and friendless tide has found you,
Don’t let the stormy darkness pull you down.
I’ll paint a ray of hope around you,
Circling in the air,
Lighted by a prayer.
I’ll be your candle on the water,
This flame inside of me will grow.
Keep holding on, you’ll make it,
Here’s my hand so take it.
Look for me, reaching out to show,
As sure as rivers flow,
I’ll be your candle on the water,
This flame inside of me will grow.
Keep holding on you’ll make it,
Here’s my hand so take it.
Look for me, reaching out to show, as sure as rivers flow,
I’ll never let you go.
I’ll never let you go.
I’ll never let you go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' ll be your candle on the water",
Moja miłość do ciebie zawsze będzie płonąć.
I know you ' re lost and drifting
Ale chmury się unoszą.
Nie poddawaj się, musisz się gdzieś zwrócić.
"I' ll be your candle on the water",
Dopóki każda fala nie będzie ciepła i jasna.
Moja dusza jest przy tobie,
Niech ta świeca cię poprowadzi.
Wkrótce zobaczysz złoty strumień światła.
Zimny i bez przyjaciół przypływ Cię odnalazł.,
Nie pozwól, by burzliwa ciemność pociągnęła cię w dół.
Namaluję wokół ciebie promyk nadziei,
Krążenie w powietrzu,
/ Align = "left" /
"I' ll be your candle on the water",
Ten płomień we mnie wzrośnie.
Trzymaj się, uda Ci się.,
To moja ręka, więc weź ją.
/ Align = "left"/,
As sure as rivers flow,
"I' ll be your candle on the water",
Ten płomień we mnie wzrośnie.
Trzymaj się.,
To moja ręka, więc weź ją.
/ Align = "left"/,
Nigdy cię nie puszczę.
Nigdy cię nie puszczę.
I ' ll never let you go…