Helen Reddy — I Am Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Woman", wykonawca: Helen Reddy.
Tekst piosenki
I am woman hear me roar in numbers too big to ignore
and I know too much to go back and pretend,
cause I’ve heard it all before
and I’ve been down there on the floor
and no ones ever going to keep me down again.
Oh, yes I am wise
but it’s wisdom born of pain
yes I paid the price
but look how much I gained,
if I have to … I can do anything!
I am strong (strong) I am invincible (invincible)
I am woman
You can bend but never break me cause it only serves to make me more determined to achieve my final goal
and I’ll come back even stronger
Not a novice any longer
cause you’ve deepened the conviction in my soul
Oh, yes I am wise
but it’s wisdom born of pain
Oh, yes I’ve paid the price
but look how much I gained
If I have to I can do anything
I am strong (strong) I am invincible (invincible)
I am Woman
I am woman watch me grow
See me standing toe to toe,
as i spread my loving arms across the land,
but I’m still an embryo
with a long, long way to go until i make my brother understand
Oh, yes I am wise
but it’s wisdom born of pain-
Oh, yes I’ve paid the price
but look how much I gained
If I have to I can do anything
I am strong (strong) I am invincible (invincible)
I am woman
I am Woman
I am Woman
I am Woman,
I am invincible
I am Woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am woman hear me roar in numbers too big to ignore
i wiem za dużo, żeby wracać i udawać,
bo już to słyszałem.
and I ' ve been down there on the floor
i nikt już mnie nie powstrzyma.
O tak, jestem mądry.
ale to mądrość zrodzona z bólu.
tak, zapłaciłem cenę.
ale zobacz, ile zyskałem.,
jeśli będę musiał ... mogę zrobić wszystko!
Jestem silny (silny) jestem niezwyciężony (niezwyciężony))
I am woman
Możesz się ugiąć, ale nigdy mnie nie złamać, bo to tylko sprawia, że jestem bardziej zdeterminowany, by osiągnąć mój ostateczny cel.
i wrócę jeszcze silniejszy
Nie jestem już nowicjuszem.
bo pogłębiłeś przekonanie w mojej duszy.
O tak, jestem mądry.
ale to mądrość zrodzona z bólu.
O tak, zapłaciłem cenę.
ale zobacz, ile zyskałem.
Jeśli muszę, mogę zrobić wszystko.
Jestem silny (silny) jestem niezwyciężony (niezwyciężony))
I am Woman
I am woman watch me grow
See me standing toe to toe,
/ gdy rozpościeram SWE kochające ramiona / po całym kraju,
ale wciąż jestem embrionem.
z długą, długą drogą do przebycia, dopóki mój brat nie zrozumie
O tak, jestem mądry.
ale to mądrość zrodzona z bólu.-
O tak, zapłaciłem cenę.
ale zobacz, ile zyskałem.
Jeśli muszę, mogę zrobić wszystko.
Jestem silny (silny) jestem niezwyciężony (niezwyciężony))
I am woman
I am Woman
I am Woman
I am Woman,
Jestem niezwyciężony.
I am Woman