Helen Shapiro — Please Mr Postman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Mr Postman", wykonawca: Helen Shapiro.
Tekst piosenki
Please, Mister Postman, look and see.
Is there a letter, a letter for me?
I’ve been standing here waiting, Mr. Postman, oh, so patiently
For just a card or just a letter sayin' (s)he'll be comin' home to me.
(Mister Postman look and see.)
Please, Mister Postman, oh yeah.
(Is there a letter, a letter for me?)
Please, please, Mister Postman, oh yeah.
(You know it’s been a long, long time.
Since I heard from that (boy)girlfriend of mine.)
So many days have passed me by.
You saw the tears in my eyes.
You wouldn’t stop to make me feel better
By leavin' me a card or a letter.
(Mister Postman look and see.)
Please, Mister Postman, oh yeah.
(Is there a letter, a letter for me?)
Please, please, Mister Postman, oh yeah.
(You know it’s been a long, long time.
Since I heard from that (boy) girlfriend of mine.)
You better wait a minute,
(Wait, wait a minute.)
Oh, you better wait a minute.
(Wait, wait a minute.)
Oh, you better wait a minute, wait a minute.
(Wait a minute.)
Oh you gotta wait, wait.
(Wait, wait.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, Panie Listonoszu, niech pan spojrzy i zobaczy.
Jest jakiś list do mnie?
Stałem tu i czekałem, Panie Listonoszu, tak cierpliwie
Za kartkę albo List, że wróci do mnie.
(Pan Listonosz patrz i patrz.)
Proszę, Panie Listonoszu.
(Is there a letter, a letter for me?)
Proszę, Proszę, Panie Listonoszu, o tak.
Minęło sporo czasu.
Odkąd usłyszałem od tej dziewczyny.)
Minęło tyle dni.
Widziałeś łzy w moich oczach.
You wouldn ' t stop to make me feel better
Zostawiając mi kartkę albo list.
(Pan Listonosz patrz i patrz.)
Proszę, Panie Listonoszu.
(Is there a letter, a letter for me?)
Proszę, Proszę, Panie Listonoszu, o tak.
Minęło sporo czasu.
Odkąd usłyszałem od tej dziewczyny.)
Lepiej poczekaj chwilę.,
/ Align = "left" / )
Lepiej poczekaj chwilę.
/ Align = "left" / )
Lepiej poczekaj chwilę.
Chwileczkę.)
Czekaj, czekaj.
/ Align = "left" / )