Helen Trevillion — Letters To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letters To You", wykonawca: Helen Trevillion.
Tekst piosenki
Been a little down
Been a little quiet
Words keep stickin' in my mouth
Been a little lost
I’ve been a little tired
Just give me time to figure this one out
Maybe we could go
Somewhere alone
Just sit and just talk about anything
Someplace where all my questions mean nothing
Oh nothing nothing at all
Been a little shy
A little faraway
Tryin' to hide what’s on my mind
Lookin' out for signs
In all your hidden smiles
Tryin' to get myself realigned
My eyes are like
Half-written letters to you
All my questions fallin' to nothin'
No answers in your eyes
You keep them out of sight
Where no one can find them
Been a little low
I wanted you to know
That I’m almost afraid to be near you
I’m feeling so confused
Unsure of what you’ll say
You’re so quiet I can almost hear you thinkin'
Why are you so kind?
I’ve left my shields behind
And I feel so fragile
There’s a place where all my questions mean nothing
And that is where you are
No answers in your eyes
You keep them out of sight
No map to show me the way
There’s a place where all my questions mean nothing
And that is where you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Been a little down
/ Align = "left" /
Words keep stickin ' in my mouth
"Been a little lost"
Byłem trochę zmęczony.
Daj mi trochę czasu, żeby to rozgryźć.
Może moglibyśmy pójść.
Somewhere alone
Po prostu usiądź i porozmawiaj o wszystkim.
Gdzieś, gdzie wszystkie moje pytania nic nie znaczą.
Oh nothing nothing at all
Been a little shy
A little faraway
Tryin 'to hide what' s on my mind
Lookin ' out for signs
W twoich ukrytych uśmiechach
Tryin ' to get myself realited
Moje oczy są jak
"Half-written letters to you"
All my questions fallin'to nothin'
No answers in your eyes
Trzymaj ich z dala od oczu.
Gdzie nikt ich nie znajdzie
Been a little low
I wanted you to know
Że prawie boję się być blisko ciebie
Czuję się zdezorientowana.
/ Align = "left" /
Jesteś tak cichy, że prawie słyszę, jak myślisz.
Dlaczego jesteś taki miły?
Zostawiłem osłony.
And I feel so fragile
Jest takie miejsce, gdzie wszystkie moje pytania nic nie znaczą.
I tam właśnie jesteś.
No answers in your eyes
Trzymaj ich z dala od oczu.
Nie ma mapy, która wskazywałaby mi drogę.
Jest takie miejsce, gdzie wszystkie moje pytania nic nie znaczą.
I tam właśnie jesteś.