Helen Ward — Night on the Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night on the Water", wykonawca: Helen Ward.
Tekst piosenki
There was the night on the water
Beneath the starry sky,
And sailboats like dreamboats were slowly drifting by.
We heard a banjo strumming
And lazy voices humming, mmm.
There was the moon on the water.
It had a lovely charm,
With your hand in my hand,
Your head against my arm.
We sang a summer night’s song
A langourous but nice song, mmm.
And we sat and watched until the moon dipped under
Under the rim of the sea.
Your eyes were kind, the night was full of wonder
And magic for me.
There was the night on the water.
I never shall forget.
The sailboats like dreamboats,
I’m thinking of them yet.
The world was far away there.
We wanted so to stay there forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była noc na wodzie
Pod gwiaździstym niebem,
I żaglówki, jak dreamboats powoli dryfowały.
Słyszeliśmy banjo brzdąkanie.
I leniwe głosy nucą, mmm.
Na wodzie był księżyc.
Miał piękny urok.,
With your hand in my hand,
Twoja głowa na moim ramieniu.
We sang a summer night ' s song
Langurowa, ale ładna piosenka.
Siedzieliśmy i patrzyliśmy, aż księżyc zanurzył się pod
Pod brzegiem morza.
Twoje oczy były miłe, noc była pełna cudów
I magia dla mnie.
Była noc na wodzie.
Nigdy nie zapomnę.
Sailboats like dreamboats,
Jeszcze o nich myślę.
Świat był tam daleko.
Chcieliśmy zostać tam na zawsze.