Helena Paparizou — Carpe Diem (Seize The Day) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carpe Diem (Seize The Day)", wykonawca: Helena Paparizou.
Tekst piosenki
I woke up this morning totally alone-boring
I poured out some coffee and I had a smoke
I looked outside the window, I saw people walking around
But not talking to each other
So I was like… where am I living?
I put on my shoes, I walked down the street
I was walking down the avenue and I was dancing
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
Why don’t we seize the day
Living in a dream is a place I really wanna be doing my thing
Anytime, anywhere I please, anyday, allday, Monday, Friday
Sunlight, moonlight, your way, my way
Get a job, get a dog, run away, hide away
There’s something about
The people in this town
I’m la-la-la-la-la-la-la…
I’m laughing, why I’m dancing
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
Why don’t we seize the day
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
La-la-la-la carpe diem
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Why don’t we seize the day
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (La-la-la-la carpe diem)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
La (La-la-la-la carpe diem)
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się rano zupełnie sam-nudny
Nalałem kawy i zapaliłem.
Wyjrzałem przez okno, zobaczyłem ludzi chodzących dookoła.
Ale nie rozmawiając ze sobą
Więc pomyślałem ... gdzie mieszkam?
Założyłem buty, szedłem ulicą.
I was walking down the avenue and I was dancing
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
Dlaczego nie chwytamy dnia
Życie we śnie to miejsce, w którym naprawdę chcę robić swoje.
Kiedykolwiek, gdziekolwiek chcę, każdego dnia, cały dzień, Poniedziałek, Piątek
Sunlight, moonlight, your way, my way
Get a job, get a dog, run away, hide away
Jest coś w
Ludzie w tym mieście
Jestem la-la-la-la-la-la-la-la…
I 'm laughing, why I' m dancing
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
Dlaczego nie chwytamy dnia
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
La (Why don ' t we seize the day)
Na-na-na-Na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-Na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-Na-ri-ra-ra-ra
La-la-la-la carpe diem
Na-na-na-Na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-Na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-Na-ri-ra-ra-ra
Dlaczego nie chwytamy dnia
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La (La-la-la-la carpe diem)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La (Why don ' t we seize the day)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
La (La-la-la-la carpe diem)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
La (Why don ' t we seize the day)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (Why don ' t we seize the day))