Helena Siltala — Ranskalaiset korot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ranskalaiset korot", wykonawca: Helena Siltala.
Tekst piosenki
Näin sävel soi askelten
Ja ikkunassa poika jo on
Taas katoaa neitonen
On poika yksin ja rauhaton
Niin tuttu on ääni tuo
Sen joka päivä kuulla hän saa
Ei öisinkään rauhaa saa
Ja unissaankin hän odottaa
Hän toivoo että edes yhden kerran
Nuo ranskalaiset korot seisahtais
Ja että edes pienen hetken verran
Tuon tytön hän nähdä sais
Näin sävel soi askelten
Se ainut laulu pojalle on
Oi missä on tyttö sen
On pojan sydän niin rauhaton
Näin kerran luona puistonportin pielen
Nuo askeleet hän kuuli yllättäin
Hän taisi yhden sanan ranskankielen
«Cheri» hän kuiskas näin
Taas sävel soi askelten
Mut yhä kiinni ikkuna jää
Vei poika pois tyttösen
Ja tytöllensä näin viheltää
Ja tytöllensä näin viheltää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak gra melodia, aw oknie chłopiec już-kolejna Panna znika.
Chłopiec jest samotny i niespokojny.
Brzmi znajomo.
On
Słyszy, że w nocy nie może być spokoju.
I nawet we śnie czeka,
Ma nadzieję, że pewnego dnia
Te Francuskie obcasy zatrzymają się,
I że nawet na chwilę
Będzie mógł zobaczyć tę dziewczynę.
Tak brzmi melodia,
Jedyna piosenka dla chłopca -
Oh, gdzie jest ta dziewczyna, z jej
Chłopięcym sercem, takim niespokojnym,
Że kiedyś zobaczyłem Park Gate piele.
Kroki, które usłyszał ze zdziwieniem,
Myślę, że miał jedno słowo po francusku.
"Cheri", wyszeptał w ten sposób.
Ponownie melodia odgrywa kroki,
Ale okno jest nadal zamknięte.
Zabrał chłopaka od dziewczyny,
Oto jak gwizdać dziewczynie,
Tak należy gwizdać dziewczynie.