Helena Vondrackova — Byl jsi můj typ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Byl jsi můj typ", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Tys v miniherně hrál
a právě jsi v té chvíli skóroval.
Jak jsi tam tak stál,
mě jsi asi vůbec nevnímal.
Venku pršelo
a já se tam před deštěm skrývala.
Všechno svítilo
a já jsem jako forbes zářila.
Byl jsi můj typ,
s tím svým věčným dětským úsměvem,
s tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo.
Byl jsi můj typ,
napůl chlapec napůl správný chlap,
silnější a přede mnou jsi sláb.
A to není právě málo.
Byl jsi můj typ.
Nejsi výrazný,
ten, o kterém stále dívky sní.
Jenže, co teď s ní,
s tou teorií, kdo ji uplatní?
Slunce svítilo,
já opustila tu svou krásnou skrýš.
To se tušilo, že mě za refíží dohoníš.
Byl jsi můj typ,
s tím svým věčným dětským úsměvem,
s tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo.
Byl jsi můj typ,
napůl chlapec napůl správný chlap,
silnější a přede mnou jsi sláb.
A to není právě málo.
Byl jsi můj typ.
Byl jsi můj typ,
S tím svým věčným dětským úsměvem,
S tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grałeś w mini-grę
i właśnie strzeliłeś w tym momencie.
Jak tam stałeś?,
Chyba mnie w ogóle nie widziałeś.
Na Zewnątrz padało
a ja ukrywałem się przed deszczem.
Wszystko wokół świeciło
i świeciłem jak Forbes.
Byłeś w moim typie.,
z Twoim wiecznym uśmiechem z dzieciństwa,
z twoimi włosami.
Tak mi się wtedy śniło.
Byłeś w moim typie.,
pół-chłopiec pół-właściwy facet,
silniejszy i słabszy przede mną.
Ale to nie wystarczy.
Byłeś w moim typie.
Nie wyróżniasz się niczym.,
ten, o którym dziewczyny wciąż marzą.
Ale co z nią teraz?,
z tą teorią, kto ją zastosuje?
Świeciło słońce,
Zostawiłem swój piękny zapas.
Myślałem, że mnie dogonisz za odmowę.
Byłeś w moim typie.,
z Twoim wiecznym uśmiechem z dzieciństwa,
z twoimi włosami.
Tak mi się wtedy śniło.
Byłeś w moim typie.,
pół-chłopiec pół-właściwy facet,
silniejszy i słabszy przede mną.
Ale to nie wystarczy.
Byłeś w moim typie.
Byłeś w moim typie.,
Z Twoim wiecznym uśmiechem z dzieciństwa,
Z twoimi włosami.
Tak mi się wtedy śniło.…