Helena Vondrackova — Dej nám tenhle den tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dej nám tenhle den", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Dej nám tenhle den, jenž má vlídnou tvář
a rozestřel mi sluneční svůj plášť na polštář.
Dej nám tenhle den, jenž zní zpěvem včel.
To nejvzácnější nabíd', co měl.
Už začal kvést zlatý déšť nad hrází,
zas po špičkách jaro k nám přichází,
tak tedy pojď, přiměj fén, aby hřál,
jak dobrý host vítej k nám, pojď jen dál.
Dej nám tenhle den a s ním hojnost ryb
i doušek, který z čistých jarních vod, chutná líp.
Dej nám tenhle den a s ním mír a klid,
je lásky čas a sladké je žít.
Už začal kvést zlatý déšť nad hrází,
zas po špičkách jaro k nám přichází,
tak tedy pojď, přiměj fén, aby hřál,
jak dobrý host vítej k nám, pojď jen dál.
Už začal kvést zlatý déšť nad hrází,
zas po špičkách jaro k nám přichází,
tak tedy pojď, přiměj fén, aby hřál,
jak dobrý host vítej k nám, pojď jen dál.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj nam ten dzień z miłą twarzą
i połóż pelerynę na mojej poduszce.
Daj nam ten dzień, który brzmi jak śpiew pszczół.
Najrzadsza oferta, jaką miał.
Już zaczął kwitnąć Złoty deszcz nad zaporą,
po palcach wiosna przychodzi do nas,
chodź, przynieś suszarkę do gry,
jak dobrze, że gość do nas dołączył, wejdź.
Daj nam ten dzień, a wraz z nim obfitość ryb
nawet łyk czystej wody źródlanej jest smaczniejszy.
Daj nam ten dzień, pokój i pokój razem z nim,
to czas miłości i słodkiego życia.
Już zaczął kwitnąć Złoty deszcz nad zaporą,
po palcach wiosna przychodzi do nas,
chodź, przynieś suszarkę do gry,
jak dobrze, że gość do nas dołączył, wejdź.
Już zaczął kwitnąć Złoty deszcz nad zaporą,
po palcach wiosna przychodzi do nas,
chodź, przynieś suszarkę do gry,
jak dobrze, że gość do nas dołączył, wejdź.