Helena Vondrackova — Ehrlichkeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ehrlichkeit", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Stunden voller Zärtlichkeit
Und Worte wie Musik
Er sagt, dass er «ewig"dir gehört
Doch meistens ist die Ewigkeit
Nur ein kurzer Augenblick
Und wieder ist ein schöner Traum zerstört
Ehrlichkeit
Manchmal glaub ich
Niemand will mehr ehrlich sein
Ehrlichkeit
Nur darum bitt ich dich
Bevor du lügst lass mich allein
Zu mir braucht niemand nett zu sein
Nur weil es sich gehört
Auf hübsche Masken kommt es mir nicht an
Ein Abend voller Schmeicheleie’n
Was ist er denn schon wert
Ich brauch etwas woran ich glauben kann
Ehrlichkeit
Manchmal glaub ich
Niemand will mehr ehrlich sein
Ehrlichkeit
Nur darum bitt ich dich
Bevor du lügst lass mich allein
Einen find ich immer
Der mir das verspricht
Was ich gerade hören will
Mit lächelndem Gesicht
Das ist wohl ein Zeitvertreib
Doch Liebe ist das nicht
Ein Spiel
Es gibt mir nicht sehr viel
Du darfst mich nicht falsch verstehen
Ich zweifle nicht an dir
Doch ich hab Angst, auch dies ist nur ein Traum
Wohin sollte ich noch gehen
Wenn ich dich jemals verlier
Ich könnte keinem Menschen mehr vertraun
Ehrlichkeit
Manchmal glaube ich
Niemand will mehr ehrlich sein
Ehrlichkeit
Nur darum bitt ich dich
Bevor du lügst lass mich allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegar pełen czułości
I słowa jak muzyka
Mówi ,że jest "na zawsze" twój
Ale najczęściej wieczność
Tylko krótka chwila
I znowu piękny sen jest zrujnowany
Uczciwość
Czasami myślę, że
Nikt inny nie chce być szczery
Uczciwość
Tylko o to cię proszę.
Zanim kłamiesz, zostaw mnie w spokoju.
Nikt nie powinien być dla mnie miły.
Tylko dlatego, że należy
Nie rozumiem pięknych masek.
Wieczór pełen pochlebstw
Co już jest warte
Potrzebuję czegoś, w co mogę uwierzyć.
Uczciwość
Czasami myślę, że
Nikt inny nie chce być szczery
Uczciwość
Tylko o to cię proszę.
Zanim kłamiesz, zostaw mnie w spokoju.
Zawsze znajduję jeden
Który obiecuje mi to
To, co chcę teraz usłyszeć
Z uśmiechniętą twarzą
To pewnie rozrywka.
Ale miłość nie jest
grom
To nie daje mi wiele
Nie musisz mnie źle rozumieć.
Nie wątpię w ciebie.
Ale obawiam się, że nawet to tylko sen
Gdzie indziej mam iść
Jeśli kiedykolwiek Cię stracę.
Nie mogę już ufać żadnemu człowiekowi.
Uczciwość
Czasami myślę, że
Nikt inny nie chce być szczery
Uczciwość
Tylko o to cię proszę.
Zanim kłamiesz, zostaw mnie w spokoju.