Helena Vondrackova — Ein Stein auf deinem Grab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Stein auf deinem Grab", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Nimm' s Gas weg, lass dir Zeit
Wenn du so weitermachst, kommst du nicht weit
Du bist so clever, drum
Sag, wovor hast du eigentlich Angst?
Du steckst im Geschirr tagaus und tagein
Und immer
Willst du einer von den ersten sein
Du hast soviel zu tun —
Es ist viel mehr als du schaffen kannst
Oh —
Ja, ich weiss
Es geht mich gar nichts an
Doch wenn du so weitermachst
Dann machst du’s nicht mehr lang
Dann gibst du sicher
Mit vierzig den Löffel ab
Und dann —
Bleibt von dir nur noch
Ein Stein auf deinem Grab —
Nimm' s Gas weg — es geht dir gut
Was willst du noch erreichen?
Du hast mehr schon als genug!
Du kannst dir alles leisten
Doch du — wirst nur einmal satt
O ja —
Du rennst, doch es hat nicht viel Sinn
Wenn man nur einfach losrennt und nicht weiss, wohin
Denn letzten Endes zählt nur
Was man ist, aber nicht was man hat
Oh —
Ich weiss, dein Ehrgeiz
Gibt keine Ruh'
Dein Konto wird noch weiterwachsen —
Doch wozu?
Du hast verlernt zu leben —
Du rackerst dich ab —
Am Schluss bleibt dir vom Reichtum
Ein Stein auf deinem Grab
Nimm' s Gas weg —
hab den Mut
Häng's Telefon aus, glaub mir
Es geht auch ohne ganz gut
Vergiss die Termine und
hau einfach mal ab
Denk dran
Dir bleibt am Schluss nur
Ein Stein auf deinem Grab
Ich weiss, dein Ehrgeiz
Gibt keine Ruh'
Dein Konto wird noch weiterwachsen —
Doch wozu?
Du hast verlernt zu leben —
Du rackerst dich ab —
Denk dran
Dir bleibt am Schluss nur
Ein Stein auf deinem Grab
Dir bleibt am Schluss nur
Ein Stein auf deinem Grab
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłóż Gaz, nie spiesz się
Jeśli będziesz tak dalej, nie zajdziesz daleko
Jesteś taki mądry, bębenku.
Powiedz mi, czego się tak naprawdę boisz?
Utknąłeś w naczyniach z dnia na dzień
I zawsze
Chcesz być jednym z pierwszych
Masz tak wiele do zrobienia —
To o wiele więcej, niż możesz stworzyć
O —
Tak, wiem.
To nie moja sprawa.
Ale jeśli tak dalej pójdzie.
Więc nie zrobisz tego dłużej.
Wtedy na pewno dajesz
Z czterdziestu łyżka
A potem —
/ Align = "left" /
Kamień na Twoim grobie —
Odłóż Gaz — wszystko w porządku
Co jeszcze chcesz osiągnąć?
Masz już dość!
Możesz sobie pozwolić na wszystko
Ale ty-będziesz karmiony tylko raz
O tak. —
Biegasz, ale to nie ma większego sensu
Jeśli po prostu biegniesz i nie wiesz, gdzie
Ponieważ ostatecznie liczy się tylko
To, czym jesteś, ale nie to, co masz
O —
Wiem, że masz ambicje.
Nie Ruh'
Twoje konto będzie rosło jeszcze bardziej —
Ale po co?
Nauczyłeś się żyć. —
Odpychasz się. —
W końcu pozostaje ci bogactwo
Kamień na Twoim grobie
Odłóż Gaz. —
miej odwagę
Odłóż telefon, zaufaj mi
Idzie i bez całkiem dobrze
Zapomnij o datach i
Hau razy po prostu z
Pamiętać
/ Align = "left" /
Kamień na Twoim grobie
Wiem, że masz ambicje.
Nie Ruh'
Twoje konto będzie rosło jeszcze bardziej —
Ale po co?
Nauczyłeś się żyć. —
Odpychasz się. —
Pamiętać
/ Align = "left" /
Kamień na Twoim grobie
/ Align = "left" /
Kamień na Twoim grobie