Helena Vondrackova — Endless Lovin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endless Lovin'", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Know that just happens
When people go
Years have just passed by
No words or so
Face that you dream of every night, ah
You would be searching out of sight
Know that just happens
(That strange feelin')
The touch of love
(Come close to me)
You’re searching far away
(Love is healin')
And not around
(There is love to be)
Know that you’ve met me hundred times
(She just loves you and he loves you too)
Know that you’ve never heard the rhymes
But I
(When you’re cruising
And youŕe sad and blue
When you’re loosing
Ten now turns to two)
I know I know (Endless lovin'
Endless lovin' care
Take endless lovin'
And take endless love)
Ref:
Endless lovin'
Endless lovin' care
Endless lovin' just for us to spare
Great great lovin'
That I just do have you
You and I we’re two
And happy we’re too
Why tell me why
The eyes of two
For years don’t see it
They’re blind, they do
Suddenly one day
Tell me why
The eyes are happy, no more cry
Can see the twinkle
(That strange feelin')
In your eyes
(Come on close to me)
I do believe it
(Love is healin')
No sweet lies
(There is love to be)
Know that you’ve met me hundred times
(She just loves you and he loves you too)
Know that you’ve never heard the rhymes
More and more
(When you’re cruising
And youŕe sad and blue
When you’re loosing
Ten now turns to two)
I know I know (Endless lovin'
Endless lovin' care
Take endless lovin'
And take endless love)
Ref:
Endless lovin'
Endless lovin' care
Endless lovin' just for us to spare
Great great lovin'
That I just do have you
You and I we’re two
And happy we’re too
…etc. ad lib ad fade-out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedz, że to się po prostu dzieje.
When people go
Minęły lata.
No words or so
Twarz, o której śnisz każdej nocy, ah
You would be searching out of sight
Wiedz, że to się po prostu dzieje.
(That strange feelin')
Dotyk miłości
(Come close to me)
# You ' re searching far away #
(Love is healin')
And not around
(There is love to be)
Wiesz, że spotkałeś mnie setki razy
(She just loves you and he loves you too)
Wiedz, że nigdy nie słyszałeś rymów
Ale Ja ...
(When you ' re cruising
And you ' re sad and blue
When you ' re loosing
Dziesięć teraz zmienia się na dwa.)
I know I know (Endless lovin'
Endless lovin ' care
Take endless lovin'
And take endless love)
Ref:
Endless lovin'
Endless lovin ' care
Endless lovin ' just for us to spare
Great great Lovin'
That I just do have you
You and I we ' re two
And happy we ' re too
"Why tell me why"
The eyes of two
/ Align = "left" /
Są ślepi.
Nagle pewnego dnia
Tell me why
Oczy są szczęśliwe, nie ma już płaczu
Can see the twinkle
(That strange feelin')
In your eyes
(Come on close to me)
Wierzę w to.
(Love is healin')
No sweet lies
(There is love to be)
Wiesz, że spotkałeś mnie setki razy
(She just loves you and he loves you too)
Wiedz, że nigdy nie słyszałeś rymów
Coraz więcej
(When you ' re cruising
And you ' re sad and blue
When you ' re loosing
Dziesięć teraz zmienia się na dwa.)
I know I know (Endless lovin'
Endless lovin ' care
Take endless lovin'
And take endless love)
Ref:
Endless lovin'
Endless lovin ' care
Endless lovin ' just for us to spare
Great great Lovin'
That I just do have you
You and I we ' re two
And happy we ' re too
... itd. ad lib ad