Helena Vondrackova — Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are)", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Schau nicht immer auf die anderen
Du kommst aus deiner Haut nicht raus
Manche können besser reden
Und manche sehen besser aus
Du hast oft Stunden, da willst du lieber
Ein anderer sein, doch du vergisst
Ich würde dich mit keinem tauschen,
Ich liebe dich so wie du bist
Ich kenn' alle deine Seiten
Die Dunklen und auch die im Licht
Und wenn wir uns auch manchmal streiten
Da ist etwas das nie zerbricht
An guten und auch schlechten Tagen
Weiss ich wie dir zu Mute ist
Bleiben auch manchmal ein paar Fragen
Ich liebe dich so wie du bist
Wann fängst du an dich selbst zu glauben an
Sag wann wächst dein Vertrauen zu mir
Wann endlich zweifelst du nicht mehr daran
Dass ich sehr glücklich bin mit dir
Du brauchst dich niemals vor mir zu schämen
Weil zwischen uns nichts Fremdes ist
Ich mag dein Lächeln, deine Tränen
Ich liebe dich so wie du bist
Du hast oft Stunden, da willst du lieber
Ein anderer sein, doch du vergisst
Ich würde dich mit keinem tauschen
Ich liebe dich so wie du bist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zawsze patrz na innych
Nie wyrywasz się ze skóry.
Niektórzy mogą mówić lepiej
A niektóre wyglądają lepiej
Często masz zegarek, jak wolisz
Być innym, ale zapominasz
Nie zamieniłbym cię z nikim.,
Kocham cię taką, jaka jesteś.
Znam wszystkie Twoje strony
Mroczni, a także ci, którzy są w świetle
A jeśli my też czasami się kłócimy
Jest coś, co nigdy się nie zepsuje
W dobre i złe dni
Wiem, jak wyciszyć
Czasami pozostaje kilka pytań
Kocham cię taką, jaka jesteś.
Kiedy zaczynasz wierzyć w siebie w
Powiedz mi, kiedy twoje zaufanie do mnie rośnie
Kiedy w końcu nie masz już wątpliwości
Że jestem z tobą bardzo szczęśliwy.
Nie musisz się mnie wstydzić.
Bo między nami nie ma nic obcego.
Podoba mi się twój uśmiech, twoje łzy
Kocham cię taką, jaka jesteś.
Często masz zegarek, jak wolisz
Być innym, ale zapominasz
Nie zamieniłbym cię z nikim.
Kocham cię taką, jaka jesteś.