Helena Vondrackova — Když jsem kytici vázala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Když jsem kytici vázala", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Co do poupěte, které nemá
Které nemá nikdy květ mít?
Co do děvčete, které nemá
Které nemá pro koho žít?
K čemu jsou města, když v nich není
Když v nich není, kdo mne má rád?
K čemu nevěsta, která se má
Která se má bez lásky vdát?
Častokrát jsem se tázala
Když jsem kytici vázala
Častokrát jsem se tázala —
Komu ji dám?
Má duše přece zlá není
Má láska není mámení
Proč samotu a trápení mám?
Jen jednou se mi zdálo
Že měl mě někdo rád
Mé srdce už se smálo
Že mohlo milovat
Častokrát jsem se tázala
Když jsem kytici vázala —
Proč samotu a trápení mám?
Jen jednou se mi zdálo
Že měl mě někdo rád
Mé srdce už se smálo
Že mohlo milovat
Častokrát jsem se tázala
Když jsem kytici vázala —
Proč samotu a trápení mám?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobić pączek, który nie ma
Jakiego kwiatu nigdy nie powinien mieć?
Co zrobić z dziewczyną, której nie ma
Kto nie ma dla kogo żyć?
Co jest dobrego w miastach, jeśli ich tam nie ma
Jeśli go tam nie ma, to kto mnie lubi?
Dlaczego panna młoda, która ma
Kto się żeni bez miłości?
Zadałem wiele pytań.
Kiedy wiązałam bukiet.
Zadałem wiele pytań. —
Komu go Dam?
Moja dusza nie jest zła.
Moja miłość nie jest moją matką.
Dlaczego odczuwam samotność i tęsknotę?
Tylko raz miałem sen.
Że ktoś mnie lubi.
Moje serce już się śmiało
Co możesz kochać
Zadałem wiele pytań.
Kiedy wiązałam bukiet. —
Dlaczego odczuwam samotność i tęsknotę?
Tylko raz miałem sen.
Że ktoś mnie lubi.
Moje serce już się śmiało
Co możesz kochać
Zadałem wiele pytań.
Kiedy wiązałam bukiet. —
Dlaczego odczuwam samotność i tęsknotę?