Helena Vondrackova — Kruhy na vodě tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kruhy na vodě", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Házím hruškou planou
Sotva kdo to ví
Že je tak trpká
Až ústa trnou
Vím, že kluci zvolaj:
Jak to může říct?
I já měl jednou
Kapsu jich plnou
Kdo poradil vedru síní
Tenhle dnešní sraz
Ten zaslouží
Zeměkoule sluchem puká
Jako z gumy míč
Když si s ním už nehrál
Někdo kdo si měl hrát
Házím žabku malou
Z lávky pod bezem
Klouže a plachtí
A skočí pětkrát
Kámen ke dnu klesá
Skončí pod jezem
Hodím si znovu
Jako ty tenkrát
Kruhy holou rukou chytám
Nechtějí se vzdát
Unikají
Doma na ně čeká
Nesvá sojka cvičená
Ať si lépe bydlí
S kruhy místo židlí
Příjdeš
Všecko zkazíš
Obyčejný kruh
Co po vodě pluje
Stane se čtvercem
Házíš
Kámen z jezu
Proráží si vzduch
A stane se ihned
Čtverhraným terčem
Zbylé kruhy rukou chytám
Nechtějí se dát
Unikají
Doma na ně čeká
Moje sojka cvičená
V pokoji mém bydlí
S kruhy místo židlí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzucam gruszkę z babką
Prawie nikt nie wie
Że jest taka rozgoryczona.
W paszczę z cierniem
Wiem, że chłopcy dzwonią.:
Jak on może tak mówić?
Ja też taki miałem.
Ich pełna kieszeń
Kto doradził ciepło w salach
To spotkanie jest dziś wieczorem.
Zasługuje na to.
Kula ziemska wybucha ze słuchu
Jak gumowa piłka
Kiedy już z nim nie bawiłaś.
Ktoś, z kim można się bawić
Rzucam flip flop
Z kładki pod Bezom
Poślizg i poślizg
I skacze pięć razy
Kamień spada na dno
W końcu znajduje się pod jez
Znowu się przewrócę.
Tak jak ty wtedy.
Kręgi gołymi rękami łapię
Nie chcą się poddać.
Wymykać się
W domu już czekali
Niewygodna soja
Lepiej niech żyje.
Z kręgami zamiast krzeseł
Przyjść
Wszystko zepsujesz.
Zwykłe koło
Co unosi się na wodzie
Staje się kwadratem
Rzucać
Kamień Jez
Przebijanie powietrza
I to się stanie natychmiast
Kwadratowy cel
/ Align = "left" /
Nie chcą dać
Wymykać się
W domu już czekali
Moja żona Zanudzają
Mieszka w moim pokoju.
Z kręgami zamiast krzeseł