Helena Vondrackova — Kvítek mandragory (Is This The Way To Amarillo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kvítek mandragory (Is This The Way To Amarillo)", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Někdy prý jen čáry
dělají z dvou lidí páry.
Já znám návod správný,
osvědčený moudrý a dávný.
Kořen mandragóry
a z něj silný čaj
plní láskou póry,
to říká nám ta báj.
Až najdu kvítek mandragóry,
radostí začnu zpívat si glóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Až najdu kvítek mandragóry,
hory začnou zpívat chóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Uvařím ti silný čaj.
Pak se zpátky vrátíš,
po lukách svou cestu si zkrátíš
i když teď se vzpínáš,
uvidím, jak ruce své spínáš.
Jen se dále zdráhej,
řeknu — a teď se kaj,
milej hochu drahej.
To říká nám ta báj.
Až najdu kvítek mandragóry,
radostí začnu zpívat si glóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Až najdu kvítek mandragóry,
hory začnou zpívat chóry.
Z kořání té mandragóry
hned uvařím ti silný čaj.
Uvařím ti silný čaj.
Uvařím ti silný čaj.
Uvařím ti silný čaj.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mówią tylko linijki
tworzą dwie pary.
Znam instrukcje poprawnie,
udowodnione przez mądrych i starożytnych.
Korzeń mandragory
a z niego mocna herbata
wypełnione miłością pory,
oto, co mówi nam mit.
Kiedy znajdę kwiat mandragory,
Z chęcią zacznę śpiewać Glorię.
Z przypraw mandragory
Zrobię ci mocną herbatę.
Kiedy znajdę kwiat mandragory,
góry zaczynają śpiewać chórem.
Z przypraw mandragory
Zrobię ci mocną herbatę.
Zrobię ci mocną herbatę.
A potem wrócisz.,
skrócisz swoją drogę po ukłonach
nawet jeśli się trzymasz.,
Zobaczę, jak się zamienisz.
Po prostu walcz dalej.,
Mówię, a teraz żałujcie.,
Słodki chłopiec.
Oto, co mówi nam mit.
Kiedy znajdę kwiat mandragory,
Z chęcią zacznę śpiewać Glorię.
Z przypraw mandragory
Zrobię ci mocną herbatę.
Kiedy znajdę kwiat mandragory,
góry zaczynają śpiewać chórem.
Z przypraw mandragory
Zrobię ci mocną herbatę.
Zrobię ci mocną herbatę.
Zrobię ci mocną herbatę.
Zrobię ci mocną herbatę.