Helena Vondrackova — Mráz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mráz", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Žár slunce táh rtuťový sloupec výš
Chodník byl výhní spíš
Tehdy se zbláznil čas
Vím, že jen dík neblahým náhodám
Uprostřed léta k nám
Vstoupil mráz
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Křeč místo úsměvů tu zůstává
Tam, kdes mě hřál na našich polštářích
Cítím jak skřípe sníh
Roste hráz
Jak plevel dál zimostráz klíčí v nás
K cudnosti hloupý pás
Dal mi mráz
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska úsměvů tu zůstává
Mráz!
Na rtech z ocele
Bílou růž
Mráz!
Běží po těle
Svírá nůž
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska úsměvů tu zůstává
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Grimasa úsměvů tu zůstává
Snad má nůž snad jen z krápníků má dráp
Na každý pád ten blázen nás tím škráb
Mění v ledové sousoší nás dva
Jen maska …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepło słońca wyciągnie słup rtęci powyżej
Chodnik był nietknięty.
Właśnie wtedy czas oszalał.
Wiem to tylko dzięki nieszczęsnym zbiegom okoliczności.
W środku lata do nas
Mróz wszedł
Mróz!
Na wargach stali
Biała Róża
Mróz!
Bieganie wokół ciała
Ściskając w dłoni nóż
Może tylko stalaktyty mają nóż.
Każdej jesieni ten głupiec drapie nas nią
Zamieniając nas w lodową rzeźbę
Skurcz zamiast uśmiechu pozostaje tutaj
Gdzie mnie rozgrzałeś na naszych poduszkach
Czuję śnieg.
Rośnie zapory
Gdy chwast nadal rośnie w nas bukszpan
Do czystości głupi pas
Dał mi mróz.
Mróz!
Na wargach stali
Biała Róża
Mróz!
Bieganie wokół ciała
Ściskając w dłoni nóż
Może tylko stalaktyty mają nóż.
Każdej jesieni ten głupiec drapie nas nią
Zamieniając nas w lodową rzeźbę
Pozostała tu tylko maska uśmiechu
Mróz!
Na wargach stali
Biała Róża
Mróz!
Bieganie wokół ciała
Ściskając w dłoni nóż
Może tylko stalaktyty mają nóż.
Każdej jesieni ten głupiec drapie nas nią
Zamieniając nas w lodową rzeźbę
Pozostała tu tylko maska uśmiechu
Może tylko stalaktyty mają nóż.
Każdej jesieni ten głupiec drapie nas nią
Zamieniając nas w lodową rzeźbę
Grymas uśmiechu pozostaje
Może tylko stalaktyty mają nóż.
Każdej jesieni ten głupiec drapie nas nią
Zamieniając nas w lodową rzeźbę
Tylko maska …