Helena Vondrackova — Nebe na zemi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nebe na zemi", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Na Nirvánu, na Olymp
Na nebe nevěřím
Když někdo svět pomlouvá
Vždycky láteřím
Nestojím o nekonečno
S hvězdami všemi
Stačí mi pár krásných let
Někde na zemi
Když já vám povídám
Že je nebe na zemi
Pravdu mám, věřte mi
Za život život dám
I když nerada umírám
Nejen já, věřte mi
Pro toho, kdo chce žít
Je na světě plno krás
A z těch krás nebe mít
Záleží jenom na vás
Jen na vás, věřte mi
Záleží, kdy přijde čas
Kdy pro nás začne nebe na zemi
Pro toho, kdo chce žít
Je na světě plno krás
A z těch krás nebe mít
Záleží jenom na vás
Jen na vás, věřte mi
Záleží, kdy přijde čas
Kdy pro nás začne nebe na zemi
Kdy pro nás začne nebe na zemi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nirwana, Olimp
Nie wierzę w niebo.
Kiedy świat jest oczerniany
Zawsze tak robię.
Nie chcę nieskończoności.
Ze wszystkimi gwiazdami
Potrzebuję tylko kilku wspaniałych lat.
Gdzieś na Ziemi
Kiedy ci powiem.
Co raj na Ziemi
Mam rację, zaufaj mi.
Za życie oddam
Chociaż nie lubię umierać.
Nie tylko ja, zaufaj mi.
Dla kogoś, kto chce żyć
Na świecie jest tak wiele piękności
I z tych piękności mieć raj
To zależy od ciebie.
Tylko Ty, zaufaj mi.
To zależy od tego, kiedy nadejdzie czas
Kiedy zaczniemy niebo na Ziemi
Dla kogoś, kto chce żyć
Na świecie jest tak wiele piękności
I z tych piękności mieć raj
To zależy od ciebie.
Tylko Ty, zaufaj mi.
To zależy od tego, kiedy nadejdzie czas
Kiedy zaczniemy niebo na Ziemi
Kiedy zaczniemy niebo na Ziemi