Helena Vondrackova — Nedoufej (Little Man /When You Stand By My Side/) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nedoufej (Little Man /When You Stand By My Side/)", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
1. Nedoufej, řeky proud, pohyb hvězd, přesný čas
Nic už na světě se nezmění
Jen si přej, obrátit ptáků let, lásku mou, uvidíš
Nic se nezmění
R: Nezoufej, vždyť zítra jen proto slunce vyjde
Nezoufej, vždyť zítra jiná zas dívka přijde
2. Já dobře vím, že dnes je dnes, kdopak ví a může znát
Co se dál jen bude dít
Jenom pár slov, jen těch pár not jsou jedinou jistotou
Co můžeš chtít
R: Nezoufej…
3. Nedoufej, že ze střepů budeš pít, nerodí ovoce
Stromů stín
A nedoufej, že pozpátku celý svět se otočí
Tak smiř se stím
R: Nezoufej… (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Nie ma nadziei, rzeki płyną, ruch gwiazd, dokładny czas
Nic na świecie się nie zmieni
/ Align = "left" /
Nic się nie zmieni.
Nie rozpaczaj, bo jutro tylko dlatego wzejdzie słońce
Nie rozpaczaj, jutro przyjdzie inna dziewczyna.
2. Wiem, że dzisiaj jest dzisiaj, kto wie i może wiedzieć
Co będzie dalej
Tylko kilka słów, tylko kilka nut-to jedyna pewność.
Czego możesz chcieć
R: nie rozpaczaj…
3. Nie miej nadziei, że pijesz z odłamków, nie przynoszą owoców
Cień drzewa
I nie oczekuj, że cały świat się odwróci
Więc zajmij się mną.
R: nie rozpaczaj... (3 razy)