Helena Vondrackova — New York, New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York, New York", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Proud světelných zpráv,
proud aut na Times Square,
tak troubí, hřmí a rámusí
New York, New York
Ten abstraktní páv,
ten hypnotizér,
dál z tónů splétá chórusy
New York, New York
Jak noční hráč se nejlíp baví
když měl by spát,
to vždycky byl jeho styl,
a tak to má rád
Pár perutí mít,
zas musím tam být,
zas křížem krážem projdu si
New York, New York
a řeknu:
Zdráv, buď zdráv
ten velký scénograf,
co stavět dal New York, New York
New York, New York
ten nezmar nejlíp snad se baví,
když měl by spát
to vždycky byl jeho styl:
Žij abys žil!
Šeď není program,
kdo měl by ji rád?
Já říkám O.K.
v snách jdu přes Broadway
ať kolem hřmí a rámusí
New York, New York!
Když míjím Brookling Bridge,
zas k štěstí dá mi klíč
ten skvost, ten kýč
New York, New York!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strumień komunikatów świetlnych,
przepływ samochodów na Times Square,
więc trąbią, grzechotają i dudnią
Nowy Jork, Nowy Jork
Streszczenie Paw,
hipnotyzer,
dalej od tonów tkają refreny
Nowy Jork, Nowy Jork
Jako nocny gracz najlepiej się bawi
kiedy powinien spać,
to zawsze było w jego stylu,
i dlatego mu się to podoba
Para białka mieć,
Muszę tam wrócić.,
Wróciłem z krzyża.
Nowy Jork, Nowy Jork
i powiem::
Raduj Się, Raduj Się
wielki artysta,
co zbudować dał Nowy Jork, Nowy Jork
Nowy Jork, Nowy Jork
nie marnuje czasu.,
kiedy powinien spać
to zawsze było w jego stylu:
Żyj, aby żyć!
Szary nie jest programem,
kto ją pokocha?
Mówię O. K.
w moich snach idę przez Broadway
niech dudni i szeleści wokół
Nowy Jork, Nowy Jork!
Mijając Most Brookliński,
* daj mi klucz do szczęścia ponownie *
klejnot, kicz
Nowy Jork, Nowy Jork!