Helena Vondrackova — Over the Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over the Rainbow", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
When all the world
Is a hopeles jumble
And the raindrops tumble
All around
Haven opens a magic lane
When all the clowds
Darken up the skyway
There´s a rainbow
Highway to be found
Leading from your window pane
To the place behind the sun
Just a tep beyound the rain
Somewhere
Over the rainbow
Way up high
There´s a land
That I heard
Of once in a lullaby
Somewhere
Over the rainbow
Sky´s are blue
And the dreams
That you dare to dream
really do come true
Someday I´ll wish up on a star
And wake up where the clouds are fare
Behind me When troubles melt like lemon drops
Away abow the chimney tops
That´s where you´ll finde me Somewhere
Over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly
Over the rainbow
Why then, oh, why can´t I If all those little bluebirds fly
Beyound the rainbow
Why, oh, why
Can´t I
Tłumaczenie tekstu piosenki
"When all the world"
/ Align = "left" /
And the raindrops tumble
All around
Haven otwiera magiczny pas
When all the clowds
Darken up the skyway
"There' s a rainbow"
Highway to be found
Prowadzący z okna
To the place behind the sun
Just a tep beyound the rain
Somewhere
Over the rainbow
Way up high
Jest kraina
That I heard
Of once in a lullaby
Somewhere
Over the rainbow
Skys are blue
And the dreams
That you dare to dream
really do come true
"Someday I wish up on a star"
And wake up where the clouds are fare
Za mną, gdy kłopoty topią się jak krople cytryny.
Away abow the chimney tops
Tam mnie znajdziesz.
Over the rainbow
Bluebirds fly
Ptaki latają
Over the rainbow
Why then, oh, why cant I If all those little bluebirds fly
Beyound the rainbow
Why, oh, why
Cant I