Helena Vondrackova — Pátá (Down Town) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pátá (Down Town)", wykonawca: Helena Vondrackova.
Tekst piosenki
Hodina bývá dlouho trpělivá a potom odbíjí pátá
A tak tu zpívám slova mlčenlivá o tom, že pomíjí pátá
Ref:
Zvonek zvoní, škola končí, po schodech se běží
Novák leze po jabloni a je náhle svěží, bláznivej den
A já smíchem umírám, kdosi mě kárá a páni, já nenabírám
Neboť pátá, právě teď odbila pátá
Právě teď odbila pátá, právě teď odbila nám, pátá
Hodina bývá někdy nekonečnou, a pak už odbíjí pátá
A proto zpívám píseň jedinečnou, právě že pomíjí pátá
Ref: Zvonek zvoní …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godzina ma tendencję do cierpliwości przez długi czas, a następnie uderza w piątą
I tutaj śpiewam słowa milczenia o śmierci piątego
Link:
Dzwoni dzwonek, Szkoła się kończy, schody biegną
Novak wspina się na jabłoń i nagle przychodzi świeży, szalony dzień
I umieram ze śmiechu, i zostaję upomniany, i, wow, nie rekrutuję rekrutów.
Na piątym, piątym uderzył teraz
W tej chwili zadała piąty cios, w tej chwili zadała nam piąty cios.
Godzina jest czasem nieskończona, a potem przychodzi piąta.
I dlatego śpiewam wyjątkową piosenkę, tylko piąta przechodzi
Ref: dzwonek …